1
00:00:17,607 --> 00:00:19,723
حالم خوب نیست

2
00:00:20,527 --> 00:00:21,846
هیچ چیز خوب پیش نمی رود.

3
00:00:22,607 --> 00:00:26,202
بابا، مامان، مادربزرگ، مادربزرگ،
چه چیزی آنها را به دنیا آورد؟

4
00:00:27,247 --> 00:00:28,885
من می خواهم مهم باشم.

5
00:00:29,527 --> 00:00:31,358
من می خواهم کاری را انجام دهم که هیچ کس انجام نداده است.

6
00:00:32,007 --> 00:00:35,317
نام ما خواهد ماند
در تاریخ

7
00:00:35,487 --> 00:00:37,000
من می خواهم مشهور شوم.

8
00:00:38,067 --> 00:00:39,819
من می خواهم مشهور شوم.

9
00:00:40,467 --> 00:00:42,344
خانه ای در لیدینگ.

10
00:00:43,027 --> 00:00:44,858
خانه ای در لیدینگ.

11
00:00:46,027 --> 00:00:47,619
سوئد خیلی خوب کار می کند.

12
00:00:48,067 --> 00:00:50,058
همه چیز مرتب است.

13
00:00:51,167 --> 00:00:54,796
آلمانی ها، روس ها، آمریکایی ها؛
بیایید برای آنها مثال خوبی بزنیم.

14
00:00:54,967 --> 00:00:56,685
اقتصاد مختلط

15
00:00:57,527 --> 00:00:59,438
سوسیال دموکراسی

16
00:01:00,247 --> 00:01:03,319
نام سوئد
در تاریخ خواهد ماند.

17
00:01:03,487 --> 00:01:05,125
جهان را اصلاح کنید.

18
00:01:06,427 --> 00:01:08,418
جهان را اصلاح کنید.

19
00:01:09,147 --> 00:01:10,865
از زمان لیدینگ،

20
00:01:11,387 --> 00:01:13,298
از Liding�،

21
00:01:14,067 --> 00:01:15,546
معروف خواهیم شد

22
00:01:16,027 --> 00:01:17,938
برای دموکراسی ما

23
00:01:19,987 --> 00:01:21,545
ما می خواهیم مشهور شویم.

24
00:01:22,107 --> 00:01:23,859
ما می خواهیم مشهور شویم.

25
00:01:35,547 --> 00:01:38,186
فیلم ما را بخرید
بخر!

26
00:01:38,267 --> 00:01:41,657
تنها در دو نسخه،
زرد یا آبی

27
00:01:41,827 --> 00:01:43,579
زرد را بخر،
آبی را بخر

28
00:01:43,907 --> 00:01:45,898
زرد یا آبی را بخرید.
بخر چون دوتا هست

29
00:01:46,067 --> 00:01:48,456
همان فیلم،
هر چند متفاوت

30
00:01:48,627 --> 00:01:50,857
- زرد
- یک فیلم زرد.

31
00:01:51,027 --> 00:01:53,063
- آبی
- یک فیلم آبی

32
00:01:53,227 --> 00:01:57,106
- این نسخه آبی است.
- نسخه آبی

33
00:01:57,867 --> 00:01:59,858
مادلین،
صحنه سوم، شات چهارم.

34
00:02:00,827 --> 00:02:02,704
کجا تحصیل کردی؟

35
00:02:03,867 --> 00:02:05,744
در مدرسه خصوصی
از سیگتونا

36
00:02:05,907 --> 00:02:08,819
- شما همکار ولیعهد بودید؟
- نه

37
00:02:09,547 --> 00:02:12,107
خیلی مغرور به نظر میای
شما هستید؟

38
00:02:12,827 --> 00:02:13,498
خیر

39
00:02:13,707 --> 00:02:14,583
در لیسه فرانسوی.

40
00:02:14,747 --> 00:02:16,499
- برای چند سال؟
- عملا تمام زندگی من.

41
00:02:16,667 --> 00:02:17,861
از وقتی که 7 ساله هستم.

42
00:02:18,627 --> 00:02:20,504
- در لیسه فرانسوی.
- و بعد؟

43
00:02:20,867 --> 00:02:23,335
برای تحصیل زبان به سوئیس رفتم.

44
00:02:23,467 --> 00:02:24,661
فرانسوی.

45
00:02:26,027 --> 00:02:29,702
من اغلب به خارج از کشور سفر می کنم،
مخصوصا برای فرانسه

46
00:02:29,867 --> 00:02:31,983
- فرانسه را دوست داری؟
- دوستش دارم

47
00:02:32,867 --> 00:02:34,220
الان چیکار میکنی؟

48
00:02:34,427 --> 00:02:37,817
تحصیل فرانسوی
در دانشگاه استکهلم

49
00:02:38,667 --> 00:02:39,861
به من نگاه کن

50
00:02:41,587 --> 00:02:42,815
حالا برای دوربین.

51
00:02:43,907 --> 00:02:47,217
مراقب شایسته سالاری باشید

52
00:02:47,467 --> 00:02:51,619
ببخشید میدونی این کیه؟
عروس شاهزاده؟

53
00:02:51,787 --> 00:02:52,185
هشدار

54
00:02:52,387 --> 00:02:53,456
درست است.

55
00:02:53,627 --> 00:02:56,858
ماج هولتن،
معلم، 34 ساله.

56
00:02:57,107 --> 00:03:00,144
برای بسیاری از زنان دشوار است
رسیدن به ارگاسم،

57
00:03:00,347 --> 00:03:03,384
به طور مستقل
چگونه این کار را انجام می دهند،

58
00:03:03,547 --> 00:03:05,663
چه به پهلو،
نشستن یا هر چیز دیگری

59
00:03:07,507 --> 00:03:11,341
همه موقعیت ها
در اصل امکان پذیر است.

60
00:03:11,547 --> 00:03:15,301
خوب، دویدن نیست،
که بسیار خسته کننده خواهد بود

61
00:03:16,587 --> 00:03:19,465
اما بله، وجود دارد
تنوع موقعیت ها،

62
00:03:19,667 --> 00:03:21,817
تنوع گسترده ای،

63
00:03:22,507 --> 00:03:24,941
مانند هر
فعالیت بدنی

64
00:03:26,107 --> 00:03:29,622
امروزه
همچنین اعتقاد بر این است که

65
00:03:29,787 --> 00:03:33,177
دشواری در
رسیدن به ارگاسم

66
00:03:33,427 --> 00:03:35,987
مرتبط است
به علل روانی

67
00:03:36,147 --> 00:03:38,183
درگیری وجود دارد،

68
00:03:38,347 --> 00:03:40,815
درگیری ها
کم و بیش هوشیار،

69
00:03:40,987 --> 00:03:43,865
که مانع رسیدن شما به آن می شود.

70
00:03:44,067 --> 00:03:47,184
- احساس گناه
- دقیقا.

71
00:03:48,467 --> 00:03:51,903
گناه،
اما نه، من آن را باور نمی کنم

72
00:03:52,107 --> 00:03:54,667
من معتقدم که اکثریت
زنان اینگونه فکر می کنند

73
00:04:05,347 --> 00:04:06,496
مراقب باشید.

74
00:04:09,107 --> 00:04:12,463
شما می دانید که چگونه به نظر می رسد
اگر دست از خوردن نکشید

75
00:04:12,627 --> 00:04:15,061
ویلگوت اسجمن.
کارگردان جوان، 42 ساله.

76
00:04:15,227 --> 00:04:17,946
LENA NYMAN، 22 ساله.
دانشجوی هنرهای دراماتیک.

77
00:04:19,987 --> 00:04:23,138
من کنجکاو هستم

78
00:04:23,827 --> 00:04:26,182
یک فیلم آبی

79
00:04:26,667 --> 00:04:28,578
اگر لزبین ها
رسیدن به ارگاسم،

80
00:04:28,747 --> 00:04:30,339
آیا این به دلیل خودارضایی متقابل است؟

81
00:04:31,247 --> 00:04:34,683
بله، وقتی استفاده می کنیم
کلمه خودارضایی

82
00:04:34,847 --> 00:04:37,407
می خواهیم بگوییم
رضایت خود

83
00:04:37,887 --> 00:04:40,481
شاید گفتن آن عجیب به نظر برسد

84
00:04:40,647 --> 00:04:45,277
از خود رضایتی،
متقابل و متقابل،

85
00:04:45,607 --> 00:04:49,646
اما در واقع همین است.

86
00:04:52,407 --> 00:04:57,037
هر دو اندام های جنسی را لمس می کنند
از یکدیگر،

87
00:04:57,607 --> 00:05:00,883
و به این ترتیب لذت به دست آورید.

88
00:05:02,127 --> 00:05:04,561
قبلش جرات نداشتم
لمس کردن یک دختر،

89
00:05:04,727 --> 00:05:07,321
به طوری که او به من نمی دهد
لزبین محسوب می شود

90
00:05:07,527 --> 00:05:10,599
معنی روشن است
از کلمه لزبین؟

91
00:05:11,207 --> 00:05:12,686
این همان همجنس گرایی است.

92
00:05:12,847 --> 00:05:15,884
لزبین اصطلاحی است که
زنان همجنس را مشخص می کند.

93
00:05:17,087 --> 00:05:19,555
من هرگز متوجه این موضوع نشدم.

94
00:05:19,807 --> 00:05:21,684
- متوجه نشدی؟
- نه

95
00:05:21,847 --> 00:05:24,520
آیا شما مردم را لمس می کنید؟

96
00:05:24,687 --> 00:05:28,043
اما حالا چی؟
چطوری؟

97
00:05:28,207 --> 00:05:31,199
من در مدرسه شبانه روزی بودم
زنانه،

98
00:05:31,367 --> 00:05:34,200
و همجنس گرایی وجود دارد
همیشه موضوع ظریفی است.

99
00:05:37,067 --> 00:05:40,218
بله، اما اینجا اینطور نیست
در این مدرسه

100
00:05:40,427 --> 00:05:43,544
اینجا میتونیم ترک کنیم
و پسرها را ببین

101
00:05:43,707 --> 00:05:45,425
به همین صورت نیست

102
00:05:45,907 --> 00:05:48,467
اما البته،
در یک مدرسه شبانه روزی در سوئیس،

103
00:05:48,627 --> 00:05:50,902
همیشه در محاصره راهبه ها...

104
00:06:35,047 --> 00:06:36,958
- چقدر؟
- پنج هزار

105
00:06:37,127 --> 00:06:38,162
- پنج هزار؟
- بله.

106
00:06:38,647 --> 00:06:40,365
حداقل ده هزار نیست.

107
00:06:42,927 --> 00:06:44,838
برای من رسید می گیری

108
00:06:45,047 --> 00:06:46,799
سخت

109
00:06:46,967 --> 00:06:50,118
و من مجبور خواهم شد
پول را برگرداند

110
00:06:50,287 --> 00:06:51,766
دست گاو.

111
00:06:53,607 --> 00:06:55,484
هی، بیایید شروع کنیم.

112
00:06:55,647 --> 00:06:57,524
تو هرگز به من گوش نمی دهی!

113
00:06:58,967 --> 00:07:02,164
ما نمی توانیم بمانیم
در انتظار آلمستد

114
00:07:03,047 --> 00:07:04,162
کجاست؟

115
00:07:05,567 --> 00:07:07,159
در اندروز
فیلم می سازند

116
00:07:07,927 --> 00:07:10,316
در اندروز
فیلم های خوبی می سازند

117
00:07:14,927 --> 00:07:16,645
چه جهنمی!

118
00:07:17,087 --> 00:07:19,442
شرم آور است که اگر
فیلم بساز

119
00:07:19,727 --> 00:07:21,797
در مورد سیستم
کلاس ها در سوئد ...

120
00:07:21,967 --> 00:07:24,879
-- و خرید یک آپارتمان در بازار سیاه.
- ببین کی داره حرف میزنه

121
00:07:25,047 --> 00:07:28,119
تنها چیزی که به شما علاقه دارد
این رفاه خود شماست.

122
00:07:29,287 --> 00:07:30,720
عزیز.

123
00:07:32,527 --> 00:07:34,995
حال ما خوب نیست
در خانه من؟

124
00:07:35,407 --> 00:07:38,444
- بله، اما من خانه خودم را می خواهم.
- خونه؟ چرا؟

125
00:07:39,967 --> 00:07:41,958
سلام من دیر میرسم؟

126
00:07:43,067 --> 00:07:45,786
- بله، ساعت ده به توافق رسیدیم.
- و اینطور نیست؟

127
00:07:46,267 --> 00:07:47,666
کمی دیرتر است.

128
00:07:49,467 --> 00:07:50,866
بیا بشین

129
00:07:54,467 --> 00:07:56,856
تست برجه اهلمستد

130
00:07:57,027 --> 00:07:58,096
کارگردان، هورتلوند.

131
00:08:00,547 --> 00:08:01,741
اقدام.

132
00:08:03,867 --> 00:08:06,461
شما مدیر کل هستید
فروش...

133
00:08:06,627 --> 00:08:09,061
بله، من مدیر هستم

134
00:08:09,867 --> 00:08:14,702
فروش و خدمات
از شرکت استکهلم

135
00:08:14,867 --> 00:08:18,985
- و همچنین ...
- مدیر برگنگرنس، بله.

136
00:08:26,107 --> 00:08:29,463
من فرض می کنم شما دارید
گواهینامه رانندگی

137
00:08:29,627 --> 00:08:32,778
- بله، البته بله
- این یک فرض منطقی است.

138
00:08:33,347 --> 00:08:35,224
- فکر می کنم خوب رانندگی می کنم.
- خیلی خوبه

139
00:08:35,987 --> 00:08:38,023
آیا به ماشین علاقه دارید؟

140
00:08:38,227 --> 00:08:42,823
بله، من ماشین های اسپرت را دوست دارم،
و به طور کلی ماشین ها

141
00:08:43,467 --> 00:08:45,901
- چند سالته؟
- ببخشید؟

142
00:08:47,067 --> 00:08:48,978
- چند سالته؟
- 28.

143
00:08:50,027 --> 00:08:52,097
یک صحنه عاشقانه خواهید داشت
با لنا

144
00:08:53,427 --> 00:08:55,099
صحنه ای با عواقب.

145
00:08:55,907 --> 00:08:57,545
چه نوع عواقبی؟

146
00:08:57,867 --> 00:09:00,176
من نمی دانم.

147
00:09:00,387 --> 00:09:01,979
یه چیزی فکر میکنم

148
00:09:02,987 --> 00:09:06,297
- و این مادلین؟
- او یک دختر کلاس بالا است.

149
00:09:07,547 --> 00:09:09,697
تو براش خیلی داغونی

150
00:09:11,067 --> 00:09:13,103
سپس شما
با لنا درگیر میشه

151
00:09:14,507 --> 00:09:18,102
باور کنید موفق خواهد شد
به عنوان فروشنده؟

152
00:09:18,307 --> 00:09:20,582
- بله، من به شخصیت خودم اعتقاد دارم.
- خوب

153
00:09:21,247 --> 00:09:23,442
دویست برنده شوید،

154
00:09:23,727 --> 00:09:26,924
یعنی،
هر ماشین فروخته شده 350

155
00:09:27,087 --> 00:09:31,000
بله تخفیف نداره؟

156
00:09:31,247 --> 00:09:32,805
- غیر ممکن
- البته.

157
00:09:33,007 --> 00:09:35,521
- باید مالیات بدهید.
- البته.

158
00:09:35,687 --> 00:09:37,200
- خوب به نظر نمی رسد.
- البته.

159
00:09:38,127 --> 00:09:40,960
تمامی استودیوهای فیلمسازی
یک بخش در اداره پست داشته باشید

160
00:09:41,127 --> 00:09:44,278
برای طرفداران نوشتن
برای ستاره ها و کارگردانان

161
00:09:44,447 --> 00:09:46,722
نامه هایی از طرفداران
توسط LENA NYMAN

162
00:09:47,927 --> 00:09:50,236
بیدمشک بدبو

163
00:09:50,447 --> 00:09:52,358
این نام شما خواهد بود.

164
00:09:52,527 --> 00:09:54,483
این بدتر از پوسوم است.

165
00:09:54,647 --> 00:09:57,320
امیدوارم شکنجه کنند
تو ویلگوت هستی

166
00:09:57,487 --> 00:09:59,318
به روشی سادیکال.

167
00:09:59,527 --> 00:10:02,724
من به شما امیدوارم
یک مرگ دردناک داشته باشید!

168
00:10:02,887 --> 00:10:05,117
اگر تنها بودی، امضا می‌کردی
در زیر با نام من.

169
00:10:05,287 --> 00:10:08,040
اما همه ما آرزو داریم
برو به جهنم!

170
00:10:08,247 --> 00:10:11,159
کارگردان VILGOT SJMAN،
سندروز فیلمز، AB.

171
00:10:12,367 --> 00:10:13,800
"تبریک بابت پیدا کردن

172
00:10:13,967 --> 00:10:16,800
چنین شلخته جوان
به عنوان لنا نایمن".

173
00:10:16,967 --> 00:10:18,639
"شما می توانید به خوبی از آن استفاده کنید،

174
00:10:18,807 --> 00:10:20,798
و علاوه بر این، می توانید آن را اجاره کنید».

175
00:10:20,967 --> 00:10:24,039
«ما یک گروه دوست هستیم
عاشقان سرگرم کننده

176
00:10:24,207 --> 00:10:26,846
و ما می خواهیم آن را اجاره کنیم
برای یک شب رابطه جنسی."

177
00:10:27,007 --> 00:10:28,201
او تجربه دارد.

178
00:10:28,407 --> 00:10:31,080
"در Expressen پاسخ دهید
24 نوامبر

179
00:10:31,247 --> 00:10:33,363
با ذکر قیمت و مکان".

180
00:10:36,407 --> 00:10:39,126
- صبح بخیر، پیتر وستر.
- صبح بخیر

181
00:10:39,887 --> 00:10:41,445
لنا نایمن هنوز اومده؟

182
00:10:45,167 --> 00:10:46,759
موسسه NYMAN

183
00:10:59,927 --> 00:11:00,803
نگاه کن

184
00:11:01,367 --> 00:11:02,083
لنا.

185
00:11:03,407 --> 00:11:05,318
مارکس یا فروید را قرار می دهید؟

186
00:11:06,367 --> 00:11:07,959
نه، من فرانکو را می پوشم.

187
00:11:16,087 --> 00:11:17,918
- سلام
- سلام

188
00:11:18,087 --> 00:11:20,237
لنا بیا اینجا

189
00:11:23,007 --> 00:11:23,837
بشین

190
00:11:26,567 --> 00:11:28,444
فکر کن آنها پدر و مادرت هستند.

191
00:11:29,007 --> 00:11:30,804
تو خیلی کوچولو هستی

192
00:11:31,767 --> 00:11:33,325
خیلی کوچک است،

193
00:11:34,087 --> 00:11:36,476
در رختخواب است و
مراقب صحبت کردنشان باشید

194
00:11:37,727 --> 00:11:40,605
تو آنها را درک نمی کنی،
اما شما می دانید که آنها در مورد شما صحبت می کنند.

195
00:11:45,367 --> 00:11:46,561
رادیو روشن است

196
00:11:48,527 --> 00:11:49,801
پخش یک آهنگ محبوب.

197
00:11:51,087 --> 00:11:54,762
مادرت را خیلی دوست داشتی.

198
00:11:55,007 --> 00:11:57,157
که همیشه زمزمه می کرد.

199
00:11:57,927 --> 00:11:59,280
قبل از ناپدید شدن

200
00:12:02,767 --> 00:12:05,486
- چرا رفت؟
- من نمی دانم.

201
00:12:07,847 --> 00:12:09,519
دیگه طاقت نداشتم

202
00:12:10,567 --> 00:12:12,523
و در نهایت مرا ترک کرد.

203
00:12:13,567 --> 00:12:16,718
من معتقدم تعدادی وجود داشت
مشکل عصبی

204
00:12:17,367 --> 00:12:18,846
بحران بود.

205
00:12:20,407 --> 00:12:23,843
وقتی در بیمارستان بود
تو کوچک بودی

206
00:12:24,967 --> 00:12:26,605
در لنگبرو یا چیزی.

207
00:12:29,007 --> 00:12:30,486
اهل روستا بود،

208
00:12:31,087 --> 00:12:33,521
از منطقه Vastergôtland،

209
00:12:33,727 --> 00:12:36,116
از یک روستا
به نام لوندسبرون.

210
00:12:37,047 --> 00:12:38,719
مادرش مذهبی بود

211
00:12:39,807 --> 00:12:41,240
اما مطابقت ندارد،

212
00:12:42,927 --> 00:12:45,885
از کلیسا
قیامت یا چیزی

213
00:12:47,327 --> 00:12:49,045
چقدر ازش متنفر شدم

214
00:12:51,447 --> 00:12:53,005
و کمتر دلم برات تنگ میشه

215
00:14:19,007 --> 00:14:22,636
من از موسسه نایمن هستم
و کمی تحقیق کنید

216
00:14:22,807 --> 00:14:24,763
من می توانم شما را بسازم
چند سوال

217
00:14:25,527 --> 00:14:26,960
کاری باید انجام شود.

218
00:14:27,127 --> 00:14:30,483
روزنامه ها سطحی هستند،
ما نمی توانیم اعتماد کنیم

219
00:14:30,647 --> 00:14:34,879
علم کند است
و هیچ نتیجه ای نگیرید

220
00:14:35,927 --> 00:14:37,565
کاری باید انجام شود.

221
00:14:41,087 --> 00:14:44,602
استاندارد زندگی رسیده است
حداکثر در سوئد؟

222
00:14:45,647 --> 00:14:48,081
من معتقدم هنوز یک وجود دارد
راه رفتن،

223
00:14:48,927 --> 00:14:50,758
اما برای آینده نزدیک

224
00:14:50,927 --> 00:14:53,680
به نظر من می رسد
که هیچ تغییری ایجاد نخواهد شد.

225
00:14:53,927 --> 00:14:56,487
شما تفاوت را می دانید
از دستمزد

226
00:14:56,647 --> 00:14:58,797
در تغییر نکرد
بیست سال گذشته؟

227
00:14:58,967 --> 00:15:00,241
بله، درست است.

228
00:15:00,807 --> 00:15:02,763
بیست سال دیگر را تصور کنید.

229
00:15:04,647 --> 00:15:07,115
تفاوت حتی بیشتر خواهد شد.

230
00:15:07,367 --> 00:15:09,642
خیلی کم
آنها به من ایمان آوردند

231
00:15:11,207 --> 00:15:13,596
حتی کمتر دانشجو هستند.

232
00:15:13,807 --> 00:15:17,277
آنها فکر می کنند که طبیعی است
افرادی که بیشتر مطالعه کردند

233
00:15:17,447 --> 00:15:19,802
بهترین حقوق را دارند

234
00:15:28,527 --> 00:15:29,642
احتیاط

235
00:15:31,847 --> 00:15:34,486
همچنین فکر کردن آنها را نمی ترساند
که سیستم آموزشی ...

236
00:15:34,687 --> 00:15:36,086
شایسته سالاری

237
00:15:36,287 --> 00:15:39,359
پاداش بهشت آهنین
و دیگران را مجازات کند.

238
00:15:44,847 --> 00:15:46,041
به شما هشدار داده شده است.

239
00:15:46,567 --> 00:15:50,082
این نظام آموزشی تاکید دارد
اختلاف طبقاتی

240
00:15:52,967 --> 00:15:56,323
عده ای به دنیا می آیند
با دیدگاه های محدود

241
00:15:56,527 --> 00:15:59,803
گم شده اند،
دست و پا چلفتی و کند هستند،

242
00:15:59,967 --> 00:16:02,242
سر ندارد
برای مطالعه

243
00:16:02,447 --> 00:16:05,086
دیگران به دنیا می آیند
با امکانات بیشتر

244
00:16:05,247 --> 00:16:07,602
میتونی درس بخونی،
به آنها این امکان را بدهید،

245
00:16:07,767 --> 00:16:10,964
داشتن پدر و مادر،
آنها همه چیز دارند

246
00:16:11,127 --> 00:16:13,960
ما باید به آنها پاداش دهیم
برای داشتن همه چیز؟

247
00:16:15,127 --> 00:16:18,403
آنها مشاغل بهتری پیدا می کنند،
حتی سرگرم کننده تر

248
00:16:18,567 --> 00:16:21,445
موقعیت بهتری دارند
و بیشتر به آنها پرداخت کنید.

249
00:16:21,607 --> 00:16:23,996
آیا این عادلانه است؟
حتما باید اینجوری باشه؟

250
00:16:25,407 --> 00:16:29,002
خب، من فکر می کنم
باید اینجوری باشه

251
00:16:29,167 --> 00:16:31,123
بحث درآمد است.

252
00:16:31,287 --> 00:16:34,006
بله، البته، اما،
آنها مقصر هستند

253
00:16:34,167 --> 00:16:36,840
برای به دنیا آمدن
کم هوش؟

254
00:16:38,007 --> 00:16:40,726
-نه نباید اینطوری باشه.
- نه، البته.

255
00:16:40,887 --> 00:16:42,081
آیا آنها را سرزنش می کنیم؟

256
00:16:42,367 --> 00:16:45,404
یا خودم را درک نکردم،

257
00:16:46,007 --> 00:16:50,558
یا ظرفیتش را نداشت
محدودیت های جامعه خود را بشناسیم

258
00:16:52,647 --> 00:16:55,320
-نه نباید اینطوری باشه.
- نه، البته.

259
00:16:55,487 --> 00:16:56,522
آیا آنها را سرزنش می کنیم؟

260
00:16:57,887 --> 00:17:01,436
با کارگران نتیجه گرفتم
حتی غریبه تر

261
00:17:01,727 --> 00:17:03,797
انگار که زجر کشیده اند
شستشوی مغزی

262
00:17:03,967 --> 00:17:07,004
گویی نادیده گرفته اند
جامعه طبقاتی

263
00:17:07,887 --> 00:17:09,445
- جامعه طبقاتی؟
- بله.

264
00:17:10,527 --> 00:17:12,518
- جامعه طبقاتی؟
- بله

265
00:17:14,407 --> 00:17:16,079
نظر شما در مورد این چیست؟

266
00:17:16,687 --> 00:17:18,882
نه، من آن را باور نمی کنم.

267
00:17:19,567 --> 00:17:21,319
من فکر می کنم همه چیز خوب است.

268
00:17:21,487 --> 00:17:23,478
بله، خیلی واضح است.

269
00:17:23,847 --> 00:17:25,963
ناخودآگاه

270
00:17:27,167 --> 00:17:28,680
نه، من آن را باور نمی کنم.

271
00:17:31,047 --> 00:17:33,436
- فکر نمی کنم.
- اینطور فکر می کنی؟

272
00:17:37,967 --> 00:17:41,721
یک پسر اتحادیه گفت
که تقصیر پر آلبین بود.

273
00:17:41,887 --> 00:17:44,276
او نخست وزیر بود
وقتی بچه بودم

274
00:17:44,447 --> 00:17:48,156
او با آنها در مورد رفاه صحبت کرد
و دولت رفاه

275
00:17:48,327 --> 00:17:50,602
آنها را با رویاها فریب داد.

276
00:17:50,767 --> 00:17:53,725
و ظاهراً بیدار نخواهند شد
حتی اگر حق به قدرت برسد.

277
00:17:55,927 --> 00:17:58,566
جامعه طبقاتی
در سوئد

278
00:17:58,767 --> 00:18:01,122
چگونه می توانید برنده شوید
حقوق کم در سوئد؟

279
00:18:02,007 --> 00:18:05,158
بیش از 50 سال سن داشته باشید، داشته باشید
فقط مطالعات اولیه،

280
00:18:05,327 --> 00:18:06,840
انجام کار دستی،

281
00:18:07,007 --> 00:18:10,238
در روستا زندگی می کنند
و زن باش

282
00:18:10,407 --> 00:18:11,999
این واقعیت تلخ است.

283
00:18:12,207 --> 00:18:15,244
14 هزار کرون
برای یک زن کافی است،

284
00:18:15,407 --> 00:18:16,681
حداقل در زمینه

285
00:18:17,847 --> 00:18:20,998
بنابراین شما معتقدید که عادلانه است
که یک مرد بیشتر درآمد دارد؟

286
00:18:21,167 --> 00:18:22,395
البته.

287
00:18:22,607 --> 00:18:26,600
تحقیر زنان،
راز و باز

288
00:18:28,607 --> 00:18:30,916
اهل نورلند هستی؟

289
00:18:31,087 --> 00:18:33,078
از هامردال، در جیمتلند.

290
00:18:33,887 --> 00:18:35,479
شما به چه چیزی اختصاص دارید؟

291
00:18:36,927 --> 00:18:38,155
من آشپز بوفه هستم.

292
00:18:38,647 --> 00:18:42,037
آشپز بوفه،
سطح تحصیلات شما چقدر است؟

293
00:18:42,207 --> 00:18:43,560
تحصیلات مقدماتی را به پایان رساندم.

294
00:18:44,087 --> 00:18:45,884
- تحصیلات پایه؟
- بله.

295
00:18:46,207 --> 00:18:48,675
ببینم حدس میزنم یا نه
حقوق شما

296
00:18:48,847 --> 00:18:51,202
باید در اطراف باشد ...

297
00:18:52,567 --> 00:18:55,604
- یازده هزار تاج؟
- بله دقیقا.

298
00:18:55,927 --> 00:18:56,882
من اهل بلکینگ هستم.

299
00:18:57,047 --> 00:19:01,006
-آشپز بوفه هم هستی؟
- نه، من معلمم.

300
00:19:01,327 --> 00:19:04,046
- از چی؟
- دبستان.

301
00:19:04,967 --> 00:19:07,401
من 25 هزار کرون کسب می کنم.

302
00:19:07,607 --> 00:19:10,360
کارگر نساجی،
ببینم میتونم بفهمم

303
00:19:11,367 --> 00:19:14,439
ببینیم...
بین 16 تا 18 هزار

304
00:19:14,607 --> 00:19:16,404
بله،
16 یا 17 هزار.

305
00:19:16,607 --> 00:19:20,043
- من استاد دانشگاه هستم.
- معلم

306
00:19:20,207 --> 00:19:22,437
این یک حرفه خوب است،
این درست نیست؟

307
00:19:22,807 --> 00:19:25,799
بله، این حرفه خوبی است،
من آن را دوست دارم.

308
00:19:27,007 --> 00:19:30,204
و پول خوبی هم به دست می آورد.
50 هزار شانسی؟

309
00:19:30,887 --> 00:19:32,479
بله یه همچین چیزی

310
00:19:33,767 --> 00:19:34,517
من یک معمار هستم.

311
00:19:34,927 --> 00:19:36,519
- از استکهلم؟
- بله.

312
00:19:36,967 --> 00:19:40,084
بیایید ببینیم، او باید خیلی برنده شود.

313
00:19:40,247 --> 00:19:41,600
زندگی خوبی داشته باشی

314
00:19:41,807 --> 00:19:46,244
- در حقوق ناخالص چقدر درآمد دارید؟
- حدود صد هزار.

315
00:19:46,527 --> 00:19:47,642
صد هزار.

316
00:19:49,607 --> 00:19:53,202
به نظر می رسد انرژی زیادی دارد.
آیا شما حرفه دیگری دارید؟

317
00:19:53,367 --> 00:19:55,437
بله دارم.

318
00:19:56,087 --> 00:19:58,237
من 50 هزار دیگر درآمد دارم.

319
00:19:58,407 --> 00:19:59,760
50 هزار بیشتر؟

320
00:19:59,927 --> 00:20:02,885
- سالی 150 هزار؟
- بله.

321
00:20:03,127 --> 00:20:05,641
تبریک می گویم! این فوق العاده است.

322
00:20:05,807 --> 00:20:09,277
شاید شما ترجیح می دهید بنشینید
آنجا، تنها

323
00:20:09,527 --> 00:20:11,324
من معتقدم که ما می توانیم
کاری انجام بده

324
00:20:11,527 --> 00:20:13,916
شما پنج نفر
و کل مردم

325
00:20:14,887 --> 00:20:18,038
بله، من، شما، مردم،
بیایید نان تست کنیم

326
00:20:19,927 --> 00:20:22,760
برای بزرگ و باستانی ما
جامعه طبقاتی

327
00:20:22,967 --> 00:20:24,923
بله زنده باد سوئد

328
00:20:25,087 --> 00:20:26,486
زنده باد سوئد کلاسیست

329
00:20:26,527 --> 00:20:28,119
برویم

330
00:20:32,847 --> 00:20:36,078
خدا را شکر، سوئدی ها هستند
فاصله گرفتن از کلیسا

331
00:20:36,487 --> 00:20:39,559
اما چرا هنوز جشن می گیرند
تشییع جنازه، عروسی

332
00:20:39,727 --> 00:20:41,399
و تعمید کودکان؟

333
00:20:45,967 --> 00:20:47,878
در اینجا چند عدد داریم.

334
00:20:48,407 --> 00:20:51,240
42 درصد شرکت می کنند زیرا
آنها چیزی جدی می خواهند.

335
00:20:51,407 --> 00:20:53,796
21% صرف حفظ ظاهر می شود.

336
00:20:53,967 --> 00:20:55,958
17% از طریق تشریفات؛

337
00:20:56,127 --> 00:20:58,561
8 درصد از ترس خدا.

338
00:21:00,207 --> 00:21:01,845
و برای سوئدی ها،

339
00:21:01,887 --> 00:21:04,924
اینها دلایل کافی هستند
برای ادامه در کلیسا

340
00:21:05,847 --> 00:21:06,484
لعنت بهش

341
00:21:24,367 --> 00:21:26,483
ازدواج های مذهبی
آنها منافق هستند

342
00:21:28,647 --> 00:21:31,036
غسل تعمید
آنها منافق هستند

343
00:21:32,207 --> 00:21:35,961
کلیسای بورژوایی =
اتحاد دیابلیک

344
00:21:36,167 --> 00:21:40,160
شما فقط وارد کلیسا می شوید
با پاهایتان در جلو

345
00:21:48,167 --> 00:21:50,886
چه فکر می کنید اگر
آیا ما به کلیسا پایان می دهیم؟

346
00:21:51,007 --> 00:21:53,237
بله، می تواند خوب باشد.

347
00:21:53,847 --> 00:21:56,486
- آیا شما متعلق به یک حزب هستید؟
- من یک سوسیال دموکرات هستم.

348
00:21:56,727 --> 00:22:00,197
- با این حال، این را دوست ندارید؟
- نه، این یک ریسک بسیار بزرگ است.

349
00:22:00,367 --> 00:22:03,598
اگر تلاش می کردیم،
کلیسا می تواند بیدار شود

350
00:22:03,767 --> 00:22:06,565
بهتره دنبال کنی
خوابیدن

351
00:22:06,767 --> 00:22:10,396
آیا شما فکر می کنید که کلیسا باید
جدا از ایالت؟

352
00:22:10,567 --> 00:22:11,317
بله.

353
00:22:11,527 --> 00:22:12,403
چرا؟

354
00:22:14,007 --> 00:22:17,761
دولت به عنوان چنین است
مسیحی نیست،

355
00:22:17,927 --> 00:22:19,758
شما فقط می خواهید این تصور را ایجاد کنید.

356
00:22:19,927 --> 00:22:22,760
کلیسا و دولت
دو نهاد وجود دارد

357
00:22:22,967 --> 00:22:26,437
مثلا این دبیرخانه
ربطی به کلیسا ندارد.

358
00:22:27,567 --> 00:22:29,205
من موضوع را نمی بینم

359
00:22:29,407 --> 00:22:32,285
که بشینم و کپی کنم
شناسنامه ها

360
00:22:32,887 --> 00:22:36,596
این همه صحبت از دستیابی
مردم پوچ است

361
00:22:37,247 --> 00:22:40,796
چند سال پیش سردرگمی وجود داشت
با کشیش های زن

362
00:22:40,967 --> 00:22:42,400
آیا شما هیچ کدام از این ها را تجربه کردید؟

363
00:22:43,887 --> 00:22:46,117
بله، و هنوز هم اتفاق می افتد.

364
00:22:46,287 --> 00:22:49,677
اما آن شخص نیست
عادی که نگران است،

365
00:22:49,887 --> 00:22:54,005
همه چیز همیشه مورد بحث است
توسط متکلمان

366
00:22:54,207 --> 00:22:57,722
جنبش
"بیداری کلیسا"،

367
00:22:57,927 --> 00:23:01,044
آیا می دانید در مورد چیست؟

368
00:23:02,887 --> 00:23:06,482
کشیش های زن،
سقط جنین، تربیت جنسی

369
00:23:06,887 --> 00:23:09,162
آیا فکر نمی کنید آنها بسیار هستند
وسواس جنسی؟

370
00:23:10,407 --> 00:23:12,796
اگر کلیسا شکست خورد
قدرت او در سوئد،

371
00:23:12,967 --> 00:23:14,286
خوب خواهد بود یا بد؟

372
00:23:14,447 --> 00:23:15,243
خوب

373
00:23:16,167 --> 00:23:17,759
- به خدا اعتقاد داری؟
- نه

374
00:23:18,487 --> 00:23:20,637
- آیا کلیسا را ترک کردی؟
- نه

375
00:23:21,047 --> 00:23:22,082
چرا نه؟

376
00:23:22,287 --> 00:23:25,279
خوب، من فکر می کنم به دلیل
بی احتیاطی نه بیشتر

377
00:23:26,207 --> 00:23:28,198
غسل تعمید گرفتی؟
غسل تعمید را انجام دادی؟

378
00:23:28,367 --> 00:23:30,676
بله غسل ​​تعمید گرفتم

379
00:23:31,087 --> 00:23:33,362
وقتی غسل تعمید گرفتم،
ایمان داشتم

380
00:23:43,327 --> 00:23:44,806
- چه خبره؟
- سلام، لنا.

381
00:23:45,007 --> 00:23:46,156
- سلام
-چی بود؟

382
00:23:46,927 --> 00:23:48,918
فقط پنجاه منو گذاشتند.

383
00:23:50,127 --> 00:23:52,960
با این هیچ جا نمیری
و حالا، چه کاری می خواهید انجام دهید؟

384
00:23:53,167 --> 00:23:54,759
بعدا صحبت کردیم

385
00:23:55,607 --> 00:23:58,485
لنا من یکی دیگه پیدا کردم
مکانی برای زندگی

386
00:23:58,807 --> 00:24:01,401
فوق العاده است،
باید او را بشناسی

387
00:24:04,047 --> 00:24:06,959
چه شرم آور،
من بیم را نشناختم.

388
00:24:08,927 --> 00:24:10,883
به خدا بیم.

389
00:24:18,607 --> 00:24:22,998
قبلش روی صندلیش می خوابید
هنگام نوشتن مقاله

390
00:24:25,367 --> 00:24:27,562
گاهی با هم می خوابیم.

391
00:24:27,967 --> 00:24:29,685
قبل از رفتن.

392
00:24:32,007 --> 00:24:36,364
او برونسویک را ترک کرد زیرا
فشار او را خسته کرده بود.

393
00:24:37,487 --> 00:24:40,081
او برای روزنامه هایی جنگید که در آن
کار می کرد، اما همیشه آنها را می بستند.

394
00:24:40,687 --> 00:24:41,881
تا اینکه بالاخره

395
00:24:43,887 --> 00:24:46,799
موفق به بستن شد
"استکهلم تیدنینگن".

396
00:24:46,967 --> 00:24:48,639
لعنت بهشون

397
00:24:51,047 --> 00:24:54,164
- قیمتش چقدره؟
- ده هزار

398
00:24:54,327 --> 00:24:58,115
- همه؟
- تمام پول من از اتحادیه.

399
00:25:00,407 --> 00:25:04,036
وقتی با هانس آشنا شدم، مشغول کار بودم
برای یک پروژه آینده

400
00:25:05,047 --> 00:25:07,686
می خواستم بسیج شوم
جنبش کارگری

401
00:25:08,927 --> 00:25:12,283
و تجلی کند
اول ماه مه 74

402
00:25:12,767 --> 00:25:14,166
چیزی کاملا جدید

403
00:25:14,367 --> 00:25:15,766
برادری، خرابکاری

404
00:25:15,967 --> 00:25:16,524
عدم همکاری

405
00:25:25,887 --> 00:25:28,162
اول ماه مه امسال

406
00:25:28,327 --> 00:25:31,285
این یک تظاهرات بود
در برابر خشونت

407
00:25:31,607 --> 00:25:34,963
شرکت کنندگان زیادی بودند
و تماشاگران،

408
00:25:35,167 --> 00:25:39,046
نشانه تجدید
از جنبش کارگری

409
00:25:39,967 --> 00:25:42,686
این خشونت نیست،
خشونت نیست.

410
00:25:43,967 --> 00:25:45,878
این خشونت نیست

411
00:25:46,367 --> 00:25:50,201
وزیر امور خارجه،
تورستن نیلسون،

412
00:25:50,367 --> 00:25:51,641
از جمله گفت:

413
00:25:52,007 --> 00:25:54,475
"آنچه ما نیاز داریم
- عمیقا بدانید

414
00:25:54,687 --> 00:25:56,006
تکنیک

415
00:25:56,207 --> 00:25:59,677
و مبانی فلسفی
عدم خشونت،

416
00:25:59,847 --> 00:26:02,236
لغو خدمت سربازی».

417
00:26:03,047 --> 00:26:06,517
«ما نباید دست کم بگیریم
دشواری ها،

418
00:26:06,687 --> 00:26:09,360
و نه دور انداختن
انتقام های احتمالی

419
00:26:09,527 --> 00:26:12,325
در بخشی
از یک نیروی اشغالگر».

420
00:26:13,567 --> 00:26:16,923
"اما هنوز،
دانستن اینکه قربانیان ما،

421
00:26:17,087 --> 00:26:20,159
و دشمنان
همیشه کوچکتر خواهد بود

422
00:26:20,327 --> 00:26:22,238
که در یک درگیری نظامی،

423
00:26:22,447 --> 00:26:24,483
دلیلش بیش از اندازه کافی است

424
00:26:24,687 --> 00:26:27,485
برای معرفی
روش های نوین دفاعی

425
00:26:27,687 --> 00:26:30,201
در جامعه ای که واقعیتش
سلاح ها را می سازد

426
00:26:30,367 --> 00:26:33,086
آنها قدیمی به نظر می رسند
و از مد افتاده است."

427
00:27:03,927 --> 00:27:07,840
دنیا یک تشک است.

428
00:27:08,407 --> 00:27:11,365
یک تشک.

429
00:27:11,927 --> 00:27:14,999
نرم و گرم.

430
00:27:15,727 --> 00:27:18,764
نرم و گرم.

431
00:27:19,807 --> 00:27:23,686
در آنجا، لنا می تواند با خیال راحت بخوابد.

432
00:27:23,967 --> 00:27:28,961
در آنجا، لنا می تواند با خیال راحت بخوابد.

433
00:27:29,807 --> 00:27:33,243
مردم و حیوانات خواب می بینند

434
00:27:34,887 --> 00:27:37,845
در آغوش خاموش
از شب

435
00:27:38,007 --> 00:27:41,966
مردم و حیوانات خواب می بینند.

436
00:28:20,487 --> 00:28:24,275
خانم ها و آقایان، خوش آمدید
این برج گرونالوند است.

437
00:28:25,447 --> 00:28:28,803
با سرعت بالا می رویم
1.5 متر در ثانیه

438
00:28:28,967 --> 00:28:32,437
ارتفاع نهایی ما
75 متر خواهد بود.

439
00:28:34,247 --> 00:28:35,919
خانم ها و آقایان

440
00:28:36,087 --> 00:28:39,875
خوش آمدید � 
برج گرونالوند

441
00:28:40,087 --> 00:28:42,920
با سرعت بالا می رویم

442
00:28:44,767 --> 00:28:47,235
1.5 متر در ثانیه

443
00:28:47,407 --> 00:28:51,082
ارتفاع نهایی ما
75 متر خواهد بود.

444
00:28:53,007 --> 00:28:54,042
خانم ها و آقایان

445
00:28:54,207 --> 00:28:56,482
خوش آمدید � 
برج گرونالوند

446
00:28:56,647 --> 00:28:58,956
با سرعت بالا می رویم
1.5 متر در ثانیه

447
00:28:59,127 --> 00:29:02,039
ارتفاع نهایی ما
75 متر خواهد بود.

448
00:29:50,967 --> 00:29:52,161
این ارتفاع است.

449
00:29:55,007 --> 00:29:57,885
من نمی توانم
در این مکان بلند

450
00:30:10,167 --> 00:30:11,361
اما هانس

451
00:30:12,047 --> 00:30:13,799
چه اشکالی دارد؟

452
00:30:15,047 --> 00:30:17,197
چرا نه؟

453
00:30:18,887 --> 00:30:21,355
من چیزهای زیادی دارم
در سر

454
00:30:21,527 --> 00:30:22,562
من نمی توانم آرام بگیرم.

455
00:30:25,287 --> 00:30:28,484
در سر شما چه می گذرد؟
به چی فکر میکنی؟

456
00:30:29,887 --> 00:30:31,843
- برای بیم هست؟
- بله

457
00:30:36,887 --> 00:30:38,445
خیلی عجیب به نظر میای

458
00:30:39,927 --> 00:30:40,803
آیا شما اینطور فکر می کنید؟

459
00:30:42,847 --> 00:30:45,122
چرا رفتی
از قایق؟

460
00:30:47,847 --> 00:30:49,075
تو که اینقدر حرف زدی

461
00:30:49,967 --> 00:30:54,085
در مورد گروه ...
در مورد احساسات گروه

462
00:30:54,687 --> 00:30:57,804
جهنم! چطور تونستی
با Bim خود را در آنجا منزوی کنید؟

463
00:31:00,927 --> 00:31:03,236
- حالت خوبه؟
- بله.

464
00:31:03,887 --> 00:31:05,843
همه چیز با او خوب است.

465
00:31:06,807 --> 00:31:08,877
- با بیم کنار میای؟
- بله.

466
00:31:10,687 --> 00:31:14,316
ما فریاد می زنیم، می جنگیم،
و بعد عشق می ورزیم

467
00:31:15,847 --> 00:31:19,442
- فریاد می زنند و دعوا می کنند؟
- بله، اما بعد ...

468
00:31:20,087 --> 00:31:21,600
عاقبت به خیر شدیم

469
00:31:26,927 --> 00:31:29,316
من سادیست نیستم

470
00:31:30,927 --> 00:31:36,240
اینطوری نیست لعنتی!
تلاش کن بیا بریم

471
00:31:36,447 --> 00:31:38,881
اما اگر او ناتوان است، لعنت به آن.

472
00:31:40,087 --> 00:31:42,317
باشه، اما تغییرش نده
روی یک موز

473
00:31:42,487 --> 00:31:44,717
این یک صحنه ی مزخرف است،

474
00:31:44,887 --> 00:31:49,438
ما گريه نمي خواهيم، شما داريد
تا قدرت بیشتری به شخصیت بدهد.

475
00:31:50,007 --> 00:31:53,443
من نمی توانم قدرت بدهم،
او به تازگی شکست خورده است،

476
00:31:53,607 --> 00:31:55,802
این یک شکست کامل است،

477
00:31:56,007 --> 00:31:58,680
با همه او بود
شب و هیچی

478
00:31:58,927 --> 00:32:01,236
- تمام شب؟
- صبح است.

479
00:32:01,407 --> 00:32:05,878
تمام شب بود و
شکست خورده، دوره

480
00:32:07,687 --> 00:32:10,485
نمیشه، ادامه بده
او سالها داشت،

481
00:32:10,647 --> 00:32:12,126
این چیزی است که همه چیز در مورد آن است.

482
00:32:12,887 --> 00:32:15,720
هی، این پدر روشنفکر است
لنا.

483
00:32:15,927 --> 00:32:18,680
او این ایده ها را مطرح کرد
در سرت،

484
00:32:18,847 --> 00:32:22,920
در مورد عدم خشونت، در مورد
مبارزه طبقاتی او را آموزش داد.

485
00:32:23,087 --> 00:32:25,885
- او همه چیز را به او یاد داد.
- ولی نمیشه.

486
00:32:26,047 --> 00:32:31,724
- نمی تواند آنقدر نرم باشد.
- به من نگو ​​چگونه ناتوان باشم.

487
00:32:31,887 --> 00:32:35,596
- انجام کارهایی مانند ناتوانی جنسی
- من تو را ناتوان نکردم.

488
00:32:35,767 --> 00:32:37,280
همینو گفتی

489
00:33:09,407 --> 00:33:11,637
من به خانه ویلگو نرفتم.

490
00:33:13,687 --> 00:33:17,521
رفتم تو شهر قدم زدم
ندانستن کجا برود

491
00:33:21,087 --> 00:33:24,397
بعد شروع کردم به فکر کردن
در برجه

492
00:33:25,047 --> 00:33:29,199
و چقدر به ما خوش گذشت
در مدرسه هنرهای نمایشی

493
00:33:30,487 --> 00:33:33,559
قبل از اینکه ماری را باردار کند
و ازدواج می کنند

494
00:33:38,927 --> 00:33:43,443
ساعت ها منتظر ماندم
ایستاد تا با او تماس بگیرد.

495
00:33:44,927 --> 00:33:47,999
من واقعا ترسیده بودم
تا ماری جواب بده

496
00:33:48,967 --> 00:33:50,002
مادلین.

497
00:33:50,487 --> 00:33:52,364
- مادلین.
- مادلین!

498
00:33:53,927 --> 00:33:56,885
- معمولاً اینجا می آیی؟
- نه

499
00:33:57,527 --> 00:33:59,199
- این اولین بار است؟
- بله

500
00:34:00,807 --> 00:34:02,035
من میرم پیش سیسیل

501
00:34:02,207 --> 00:34:04,277
نه، من در سیسیل لذت نمی برم.

502
00:34:04,847 --> 00:34:08,522
تفاوت زیادی وجود دارد
بین رفتن و تفریح

503
00:34:08,927 --> 00:34:11,361
- اغلب اینجا می آیی؟
- بله، مشتری دائمی هستم.

504
00:34:11,527 --> 00:34:12,277
با تشکر

505
00:34:12,687 --> 00:34:15,440
- آیا تا به حال به لوری رفته اید؟
- نه، هرگز.

506
00:34:15,647 --> 00:34:16,318
خیر

507
00:34:16,967 --> 00:34:18,719
- در جامبالایا؟
- نه

508
00:34:19,327 --> 00:34:22,922
- آیا سوئد یک جامعه طبقاتی است؟
- بله، به نوعی.

509
00:34:23,087 --> 00:34:25,885
برای مثال به این مکان نگاه کنید،

510
00:34:26,047 --> 00:34:28,481
برخی ممکن است به نظر برسد
غریبه ها

511
00:34:28,927 --> 00:34:31,361
و شاید هم نباشند

512
00:34:32,927 --> 00:34:34,724
حتی اسمش هم ترسناکه

513
00:34:34,887 --> 00:34:36,957
اما اشکالی ندارد

514
00:34:37,207 --> 00:34:39,084
من یک تبلیغ کننده هستم

515
00:34:40,167 --> 00:34:43,921
- آیا سوئد یک جامعه طبقاتی است؟
- جامعه طبقاتی؟

516
00:34:44,087 --> 00:34:45,406
نه اصلا.

517
00:34:45,607 --> 00:34:46,722
کاملا.

518
00:34:46,887 --> 00:34:49,082
به نظر شما برابری کامل وجود دارد؟

519
00:34:49,647 --> 00:34:52,115
بله، تکان دهنده است.

520
00:34:54,127 --> 00:34:55,606
یک برابری تکان دهنده؟

521
00:34:56,487 --> 00:35:00,241
-چیزی رو عوض نکنیم؟
- مطلقا هیچی.

522
00:35:01,007 --> 00:35:04,317
میدونی جریان کیه
عروس شاهزاده؟

523
00:35:04,487 --> 00:35:07,638
میدونی جریان کیه
عروس شاهزاده؟

524
00:35:07,807 --> 00:35:10,196
- برام مهم نیست
- خوبه

525
00:35:10,367 --> 00:35:13,279
به عشق ورزیدن فکر میکنی
آیا این بهترین چیز در زندگی است؟

526
00:35:14,447 --> 00:35:16,403
نه، این...

527
00:35:19,407 --> 00:35:23,082
 �..
چگونه این را می گویید؟

528
00:35:24,247 --> 00:35:26,920
انگار...
کلمه چیست؟

529
00:35:27,567 --> 00:35:31,276
- با سوئدی مشکل داری؟
-بله دیروز رسیدم.

530
00:35:31,447 --> 00:35:35,042
- ببخشید
- خارج از کشور بودی؟

531
00:35:35,207 --> 00:35:37,118
- بله، خارج از کشور زندگی می کنم.
- کجا؟

532
00:35:37,287 --> 00:35:38,800
- در سوئیس
- البته.

533
00:35:43,487 --> 00:35:44,522
مادلین.

534
00:35:45,407 --> 00:35:48,717
کسانی که هیچ کاری نمی کنند
می تواند به قیمت کسانی که این کار را می کنند زندگی کند

535
00:35:48,887 --> 00:35:51,765
این ایده شماست
از یک جامعه طبقاتی؟

536
00:35:51,927 --> 00:35:55,476
بله، من فکر می کنم وجود دارد
بسیاری از مزایای اجتماعی

537
00:35:57,647 --> 00:36:00,081
اونایی که هیچ کاری نمیکنن
دریافت کمک،

538
00:36:00,247 --> 00:36:02,715
و کسانی که کار می کنند،
برای آنها پرداخت کنید.

539
00:36:10,287 --> 00:36:12,243
این باور نکردنی است. چیزها
اتفاق می افتد!

540
00:36:12,407 --> 00:36:15,399
آنها من و ماری را می خواهند
اجازه دهید ما قهرمان داستان باشیم

541
00:36:15,847 --> 00:36:19,681
-خب تو کدوم فیلم؟
- این یک کمدی آمریکایی است.

542
00:36:19,887 --> 00:36:22,321
موفقیت، پول، خنده.

543
00:36:22,927 --> 00:36:25,885
می فهمم.
این یک فرصت منحصر به فرد است.

544
00:36:26,047 --> 00:36:29,119
- معلومه که باید قبول کنی.
- بله، اما فیلم شما چطور؟

545
00:36:31,927 --> 00:36:35,442
به چیزی اشاره کردی
صحنه عاشقانه با لنا

546
00:36:35,807 --> 00:36:38,196
بله صحنه عاشقانه
با عواقب

547
00:36:38,367 --> 00:36:41,040
اگر انجام دهیم،
باید عواقبی داشته باشد.

548
00:36:41,207 --> 00:36:43,038
- البته.
- وگرنه منطقی نبود.

549
00:36:44,607 --> 00:36:47,075
حقوق یک وکیل چقدر است
در سال؟

550
00:36:47,487 --> 00:36:49,796
تقریباً از هیچ چیز نمی توانید درآمد کسب کنید

551
00:36:49,967 --> 00:36:51,286
تا یکصد هزار کرون

552
00:36:51,727 --> 00:36:53,399
اگر صد هزار برنده شوید،

553
00:36:54,167 --> 00:36:56,681
پرداخت هشتاد درصد
از مالیات ها

554
00:36:56,847 --> 00:36:59,884
به نظر من عادلانه است
مالیات بالایی دارند

555
00:37:01,967 --> 00:37:05,562
یک گارسون
درآمد بسیار کمتر،

556
00:37:05,927 --> 00:37:08,202
حتی اگر همه چیز را اعلام نکند،

557
00:37:08,367 --> 00:37:11,837
اما کار سخت است
عادلانه به نظر می رسد؟

558
00:37:12,367 --> 00:37:13,482
منصفانه نیست.

559
00:37:14,007 --> 00:37:17,079
وقتی کار می کردم
در معدن،

560
00:37:17,247 --> 00:37:19,636
و سپس در مزرعه،

561
00:37:20,967 --> 00:37:23,276
مالیات کمتری پرداخت کرد

562
00:37:23,847 --> 00:37:25,599
من خیلی بیشتر کار کردم،

563
00:37:26,287 --> 00:37:29,597
کمتر به دست آورد
و مالیات کمتری پرداخت کرد.

564
00:37:29,807 --> 00:37:33,925
اکنون تلاشی معتدل انجام می دهم،
حتی اگر کار زیادی باشد.

565
00:37:34,567 --> 00:37:36,956
الان دارم
بیشتر از نیازم،

566
00:37:37,127 --> 00:37:39,846
و کار
این بسیار با ارزش تر است.

567
00:37:40,487 --> 00:37:43,206
فکر نمیکنی بتونی
کاری در مورد آن انجام دهم؟

568
00:37:45,127 --> 00:37:47,880
کارهای زیادی می شد انجام داد.

569
00:37:48,047 --> 00:37:50,197
اما همه چیز پویا است.

570
00:37:50,367 --> 00:37:53,120
و ما همیشه برمی گردیم
داشتن نابرابری

571
00:37:54,247 --> 00:37:55,282
مادلین.

572
00:37:56,127 --> 00:37:58,482
به سرعت،
بیا مادلین

573
00:37:59,007 --> 00:38:01,362
- سلام
- بیا مادلین.

574
00:38:22,087 --> 00:38:23,918
دوباره نظرش عوض شد.

575
00:38:24,087 --> 00:38:26,476
دیروز اینو گفتم
شهر را ترک می کردیم

576
00:38:26,647 --> 00:38:29,525
- ما دو ماه می رویم.
- نه، نه، باید همدیگر را ببینیم.

577
00:38:29,687 --> 00:38:32,247
و چگونه این کار را انجام خواهیم داد؟

578
00:38:34,087 --> 00:38:36,123
من نمی دانم چگونه فرار کنم.

579
00:38:36,607 --> 00:38:38,723
و اگر این را بگویید
قراره مادرت رو ببینی؟

580
00:38:38,887 --> 00:38:41,640
من نمی توانم،
من همیشه همین را می گویم.

581
00:38:43,367 --> 00:38:44,800
چی میخوای بگی؟

582
00:38:49,487 --> 00:38:52,604
- من باید برم.
- باشه ولی دو ماه...

583
00:38:59,007 --> 00:39:01,396
- حالا چی بپرسم؟
- همینطور.

584
00:39:03,047 --> 00:39:07,598
من قبلا رسید دارم
من 5 هزار کرون گرفتم.

585
00:39:07,967 --> 00:39:09,116
عالیه

586
00:39:09,767 --> 00:39:13,203
اما من نیاز به امضا دارم
باید مال مادرت باشه

587
00:39:13,367 --> 00:39:16,598
اگر لازم است امضا کنید،
باید برم ببینمش

588
00:39:17,767 --> 00:39:20,156
اگه ببینی بهتر میشه
قبل از اینکه برویم

589
00:39:20,327 --> 00:39:22,921
- خیلی خوبه
- خیلی وقته ندیدمش.

590
00:39:23,527 --> 00:39:24,642
آیا شما خوشحال هستید؟

591
00:39:25,007 --> 00:39:27,805
- چون چیزی از خودت داری؟
- بله.

592
00:39:51,407 --> 00:39:52,965
برو جلو، متوقف نشو

593
00:39:53,927 --> 00:39:55,519
دوست داری!!br0ken!!

594
00:39:56,007 --> 00:39:59,079
- برو جلو
-دیگه نمیتونم

595
00:39:59,287 --> 00:40:00,800
برو برو

596
00:40:01,647 --> 00:40:04,366
- بله، دارم تلاش می کنم.
- قوی تر!

597
00:40:05,687 --> 00:40:08,679
- قوی تر، بیشتر.
- من دارم میرم

598
00:40:08,847 --> 00:40:10,439
نه، نه، ادامه بده

599
00:40:15,367 --> 00:40:16,959
آماده است.

600
00:40:49,967 --> 00:40:52,527
برگرد بخواب

601
00:41:07,167 --> 00:41:09,840
بابا اینجا با شماست

602
00:41:16,687 --> 00:41:18,643
من مسخره بودم

603
00:41:19,607 --> 00:41:20,960
در آزمون.

604
00:41:25,007 --> 00:41:27,919
اگر به من زنگ بزنند تا بپرسند،
من خواهم گفت:

605
00:41:28,847 --> 00:41:31,281
"نه ممنون،
برام مهم نیست."

606
00:41:32,927 --> 00:41:34,565
این چرند.

607
00:41:35,487 --> 00:41:37,159
حالا به شما بستگی دارد.

608
00:41:38,007 --> 00:41:38,757
بله؟

609
00:41:40,527 --> 00:41:43,041
در طول شب صحبت کردیم
از صحنه

610
00:41:43,367 --> 00:41:44,243
شب است؟

611
00:41:46,087 --> 00:41:47,520
در رختخواب؟

612
00:41:48,847 --> 00:41:51,759
- من با او زندگی می کنم.
- میتونی حرکت کنی

613
00:41:51,927 --> 00:41:54,521
- اگر کسی به من پول قرض دهد.
- پول

614
00:41:54,687 --> 00:41:56,882
آپارتمان ها هزینه دارند.

615
00:41:57,927 --> 00:41:59,838
همیشه ما را فحشا می کند.

616
00:42:01,927 --> 00:42:05,715
- چه خوب است که یک مکان داشته باشیم.
- هر جا.

617
00:42:06,967 --> 00:42:08,366
چرا اینجا نیست؟

618
00:42:10,047 --> 00:42:11,526
دوست ندارم اینجا بیایم

619
00:42:15,967 --> 00:42:18,800
- ماری کی میاد؟
- نه قبل از ظهر.

620
00:42:18,967 --> 00:42:20,798
- قطعیت؟
- بله.

621
00:42:21,007 --> 00:42:22,599
بهت گفتم لنا

622
00:42:28,967 --> 00:42:30,241
من گرسنه ام

623
00:44:10,887 --> 00:44:12,036
کجا میری؟

624
00:44:13,727 --> 00:44:14,796
به لوندسبرون

625
00:44:16,487 --> 00:44:17,602
کجاست؟

626
00:44:18,967 --> 00:44:20,559
من فکر می کنم در Vÿstergôtland.

627
00:44:23,407 --> 00:44:24,522
قراره اونجا چیکار کنی؟

628
00:44:25,167 --> 00:44:27,476
مامان رو پیدا کن

629
00:44:29,447 --> 00:44:31,563
- سازمان بهداشت جهانی؟
- مامان

630
00:44:44,927 --> 00:44:48,476
تصور کن پیدا کردم
امروز بعد از ظهر با او

631
00:44:48,927 --> 00:44:50,440
که یکی گفته بود:

632
00:44:50,927 --> 00:44:54,397
او آنجاست،
در مدرسه جدید

633
00:44:54,567 --> 00:44:55,920
او به عنوان آشپز کار می کند.

634
00:44:57,407 --> 00:45:00,046
حتی اگر مدرسه تعطیل شود
در طول تابستان

635
00:45:09,047 --> 00:45:10,924
من اشتباه کردم

636
00:45:12,567 --> 00:45:13,443
خیر

637
00:45:14,247 --> 00:45:15,760
من دیگر آنجا کار نکردم.

638
00:45:16,927 --> 00:45:19,043
به بوراس نقل مکان کرد
یک سال پیش

639
00:45:29,167 --> 00:45:31,840
بالا می رویم،
بالا، بالا

640
00:45:32,007 --> 00:45:36,523
گنبد عشق،
عشق، عشق

641
00:45:37,567 --> 00:45:39,683
با من بیا، بیا، بیا.

642
00:45:40,407 --> 00:45:41,920
در بوراس زندگی می کند.

643
00:45:42,967 --> 00:45:44,400
دوباره ازدواج کرد.

644
00:45:44,567 --> 00:45:47,957
داشتن فرزند 8 یا 9 ساله
که من هرگز ندیده ام

645
00:45:51,047 --> 00:45:52,685
برادر من

646
00:45:58,007 --> 00:45:59,679
مادربزرگ بشارتی بود.

647
00:46:00,727 --> 00:46:04,561
مامان سعی کرد دور بشه
از زمان جوانی کلیسا.

648
00:46:06,047 --> 00:46:08,481
تصورش سخت است

649
00:46:08,967 --> 00:46:12,596
چقدر سخت بود ماندن
دور از کلیسا

650
00:46:15,447 --> 00:46:18,803
با دروغ و فریب
آن را درگیر کن،

651
00:46:19,927 --> 00:46:21,519
مصلوبش کن،

652
00:46:22,287 --> 00:46:27,281
بدین ترتیب شر ذاتی را نشان می دهد
از انسان

653
00:46:30,927 --> 00:46:35,318
به جای اجازه دادن
مرد مجازات خواهد شد

654
00:46:35,487 --> 00:46:38,160
عیسی مسیح،
با تمام عشقت

655
00:46:38,327 --> 00:46:41,603
برو پیش پدر
و می گوید:

656
00:46:42,927 --> 00:46:45,919
«پدر، که در بهشتی
تو بدی انسان را می دانی،

657
00:46:46,087 --> 00:46:49,636
بگذار به زمین بروم،
بگذار با آنها صحبت کنم،

658
00:46:49,807 --> 00:46:52,002
بگذار جانم را تحویل بدهم
برای شما."

659
00:46:52,207 --> 00:46:54,277
"پدر،
که تو بهشتی

660
00:46:54,447 --> 00:46:56,119
به نفع بشریت».

661
00:46:59,287 --> 00:47:00,481
این نقشه خدا بود.

662
00:47:00,687 --> 00:47:02,962
- و به پسرش گفت ...
- خداوند را ستایش کن.

663
00:47:03,127 --> 00:47:05,766
او به عیسی گفت:
«به زمین فرود آی».

664
00:47:07,007 --> 00:47:10,363
و عیسی ظاهر شد
و عشقش را به ما داد

665
00:47:11,287 --> 00:47:14,165
ما نمی توانیم آن را درک کنیم،
اما عشق به خدا هم همینطور است.

666
00:47:14,927 --> 00:47:16,883
و اگرچه ما نمی فهمیم،

667
00:47:17,047 --> 00:47:20,403
می توانیم احساس کنیم

668
00:47:20,567 --> 00:47:23,240
از طریق ایمان،
عیسی پاک می کند

669
00:47:23,407 --> 00:47:25,318
و تقدیس کنند
قلب ما

670
00:47:28,407 --> 00:47:30,238
- آمین
- عیسی عزیز.

671
00:47:30,407 --> 00:47:32,796
برای اتمام،
بیایید بایستیم

672
00:47:32,967 --> 00:47:36,198
و خداوند را ستایش کنیم.

673
00:47:49,727 --> 00:47:52,764
خداوند را ستایش کن
ستایش خداوند عیسی.

674
00:47:52,927 --> 00:47:53,677
هاللویا

675
00:48:05,727 --> 00:48:08,525
ممنون
و خداوند به همه شما برکت دهد.

676
00:48:08,687 --> 00:48:10,405
امیدوارم دوباره اینجا ببینمت

677
00:48:50,847 --> 00:48:53,077
پیشگویی های زیادی وجود دارد

678
00:48:54,127 --> 00:48:56,561
که به
روز قضاوت نهایی

679
00:48:56,927 --> 00:48:59,646
آنها در مورد چگونگی مرد صحبت می کنند
مشغول کارهای دنیوی

680
00:48:59,807 --> 00:49:01,923
و دور می شود
در سمت خدا

681
00:49:02,087 --> 00:49:02,678
خب...

682
00:49:05,927 --> 00:49:08,964
روشی که غالب است
تباهی

683
00:49:09,167 --> 00:49:11,442
همانطور که در زمان ها
از نوح و لوط

684
00:49:11,607 --> 00:49:15,122
- آیا فسق غالب است؟
- بله، همه جا.

685
00:49:15,287 --> 00:49:17,084
- اینجا؟
- به خصوص در سوئد.

686
00:49:17,247 --> 00:49:18,475
از کجا متوجه این موضوع می شوید؟

687
00:49:18,967 --> 00:49:22,926
فقط اخبار را تماشا کن،
روزنامه ها،

688
00:49:23,087 --> 00:49:26,284
تلویزیون،
آنچه می گویند، ...

689
00:49:27,127 --> 00:49:29,357
منظورت چیه
با فسق؟

690
00:49:31,807 --> 00:49:33,206
بی اخلاقی.

691
00:49:34,007 --> 00:49:35,963
- اون چیه؟
- دزدی ها، همه چیز.

692
00:49:37,087 --> 00:49:38,315
غیر اخلاقی چیست؟

693
00:49:39,567 --> 00:49:42,001
خوب، کتاب مقدس

694
00:49:42,287 --> 00:49:44,881
به ما می گوید
که هر عمل جنسی

695
00:49:45,047 --> 00:49:47,481
خارج از ازدواج
این غیر اخلاقی است.

696
00:49:47,647 --> 00:49:49,160
- همه
- این غیر اخلاقی است.

697
00:49:49,327 --> 00:49:51,761
تو و دوست دخترت داشتی
روابط جنسی؟

698
00:49:51,927 --> 00:49:52,996
- نه
- هرگز؟

699
00:49:53,167 --> 00:49:56,045
- و تا ازدواج نکنند؟
- امیدواریم که نه.

700
00:49:57,207 --> 00:50:00,085
- و تو، هرگز...؟
- نه

701
00:50:00,527 --> 00:50:03,758
- نامزدت هم درسته؟
- من خیلی شک دارم.

702
00:50:26,607 --> 00:50:30,043
اما اتفاقا این کار را نمی کنید
آیا او را از نظر جنسی می خواهید؟

703
00:50:30,207 --> 00:50:33,324
البته بله،
طبیعی است که آن را بخواهی.

704
00:50:33,607 --> 00:50:34,483
اما...

705
00:50:35,647 --> 00:50:38,161
اما کلام خدا
گفت که چنین اعمالی

706
00:50:38,647 --> 00:50:40,239
متعلق به ازدواج،

707
00:50:40,927 --> 00:50:44,283
بنابراین، من به دنبال قدرت هستم
و من کلام خدا را انجام می دهم.

708
00:50:45,927 --> 00:50:49,840
کارای دیگه نمیکنی؟
آیا تا به حال از دستان خود برای ... استفاده کرده اید؟

709
00:50:50,007 --> 00:50:53,238
- نه
- اما آیا تا به حال بوسیده اید یا در آغوش گرفته اید؟

710
00:50:53,407 --> 00:50:55,443
- درست است.
- هیچی دیگه؟

711
00:50:55,607 --> 00:50:57,279
- بله
- پس بچه ها چطور؟

712
00:50:57,447 --> 00:50:59,278
آیا به زودی بچه دار می شوید؟

713
00:51:01,887 --> 00:51:04,640
این بستگی به آمدن آنها دارد،
برخی از مردم نمی توانند

714
00:51:04,807 --> 00:51:07,401
و اگر نخواستی
بچه دار شدن

715
00:51:07,607 --> 00:51:10,405
چه کار می کنی
برای جلوگیری از این؟

716
00:51:11,927 --> 00:51:15,886
فکر نمی کنم بخواهیم
اجتناب از بچه دار شدن

717
00:51:16,047 --> 00:51:17,275
اما اگر اینطور بود چه؟

718
00:51:18,047 --> 00:51:22,359
-اگه اتفاق افتاده...
- فقط این کار را نکن.

719
00:51:22,927 --> 00:51:25,157
- پرهیز؟
- بله دقیقا.

720
00:51:27,007 --> 00:51:29,202
- قرص ضد بارداری ندارید؟
- نه

721
00:51:30,847 --> 00:51:32,519
- روش های دیگر؟
- نه

722
00:51:32,687 --> 00:51:36,123
بدون قطع رابطه جنسی؟
فقط پرهیز؟

723
00:51:44,407 --> 00:51:48,241
اما مثلا فکر کنید
در انفجار جمعیتی

724
00:51:48,407 --> 00:51:49,806
- مشکل بزرگی است.
- بله

725
00:51:49,967 --> 00:51:53,164
جهان پرجمعیت است.
چگونه می توانیم از آن اجتناب کنیم؟

726
00:51:54,207 --> 00:51:57,836
اجتناب، اجتناب،
این سوال نیست

727
00:51:59,007 --> 00:52:01,646
این در مورد نیست
برای جلوگیری از

728
00:52:02,967 --> 00:52:06,164
همانطور که گفتم، فکر نمی کنم
دنیا برای مدت طولانی دوام خواهد آورد

729
00:52:06,607 --> 00:52:09,804
همانطور که کتاب مقدس می گوید،
دنیا...

730
00:52:10,087 --> 00:52:12,396
ما نباید کاری کنیم
چیزی برای جلوگیری از گرسنگی

731
00:52:12,567 --> 00:52:14,603
به دلیل جمعیت زیاد؟

732
00:52:14,967 --> 00:52:16,923
- ما هر کاری از دستمان بر بیاید انجام خواهیم داد.
- نه

733
00:52:17,087 --> 00:52:18,486
چه کاری می توانید انجام دهید؟

734
00:52:18,647 --> 00:52:22,560
می توانید از داروهای ضد بارداری استفاده کنید،
نحوه استفاده از آن را به دیگران آموزش دهید.

735
00:52:24,167 --> 00:52:26,078
افراد کمتری به دنیا می آمدند.

736
00:52:26,247 --> 00:52:29,239
آنچه دنیا به آن نیاز دارد
از انجیل است.

737
00:52:30,047 --> 00:52:32,277
تغذیه نمی کند
به کسانی که گرسنه هستند

738
00:52:32,447 --> 00:52:34,358
پیشگیری هم نمی کند
بچه های بیشتری داشته باشید

739
00:52:34,527 --> 00:52:37,564
- و حتی اگر آنها هم بمیرند.
- در موردش فکر کن:

740
00:52:38,847 --> 00:52:42,726
مردی که خود را نجات می دهد
وقتی می میرد به بهشت می رود.

741
00:52:43,927 --> 00:52:46,964
که نجات پیدا نمی کند
برو به جهنم

742
00:52:48,127 --> 00:52:50,595
و میلیون ها و میلیون ها

743
00:52:50,767 --> 00:52:53,679
که در هند وجود دارد
و در چین

744
00:52:53,847 --> 00:52:56,964
آیا آنها نجات نمی یابند؟
آیا همه به جهنم خواهند رفت؟

745
00:53:01,527 --> 00:53:03,836
کتاب مقدس صحبت می کند
از بهشت و جهنم

746
00:53:04,007 --> 00:53:06,680
و از کسانی که به و
از کسانی که ایمان ندارند

747
00:53:06,887 --> 00:53:09,879
اول باید
گرسنگی در زمین

748
00:53:10,047 --> 00:53:11,639
و سپس در جهنم بسوزد

749
00:53:11,847 --> 00:53:14,759
با وجود بچه بودن
میلیون ها کودک

750
00:53:14,927 --> 00:53:17,680
انگار که ملک بودند
از آسمان

751
00:53:18,407 --> 00:53:20,079
عیسی گفت.

752
00:53:22,567 --> 00:53:24,876
اولا،
عذاب روی زمین...

753
00:53:26,007 --> 00:53:28,202
او گفت: «در حالی که
کودکان رنج می برند...».

754
00:53:29,767 --> 00:53:30,404
اما...

755
00:53:35,687 --> 00:53:37,484
سوال سختی است.

756
00:53:40,127 --> 00:53:42,243
بعدش خسته شدم

757
00:53:43,007 --> 00:53:45,475
او به دور و برش ادامه می داد.

758
00:53:46,327 --> 00:53:48,124
مثل کاتولیک هاست،

759
00:53:48,527 --> 00:53:51,519
بفرست
تغییرات اجتماعی

760
00:53:51,887 --> 00:53:55,323
ادیان هندوستان
و سیستم کاست.

761
00:53:57,687 --> 00:53:59,279
کلیسای دولتی ما

762
00:53:59,447 --> 00:54:02,917
هرگز یک انگشت بلند نکرد
برای چیزی مهم

763
00:54:05,047 --> 00:54:06,878
پرسش
برای انسانیت

764
00:54:07,047 --> 00:54:11,279
کاری که ما انجام خواهیم داد
با این همه دین؟

765
00:54:11,527 --> 00:54:13,279
من هرگز به بوراس نرسیدم.

766
00:54:14,287 --> 00:54:17,085
هر چند که مطمئن بودم
مامان اونجا بود

767
00:54:18,007 --> 00:54:20,396
مامان، برادر من

768
00:54:20,887 --> 00:54:22,400
و ناپدری من

769
00:54:25,247 --> 00:54:27,078
من نتوانستم.

770
00:54:29,927 --> 00:54:32,487
چند روز خیلی عجیب داشتم.

771
00:54:34,007 --> 00:54:36,282
انگار در هوا شناور است.

772
00:54:38,047 --> 00:54:40,481
هر اتفاقی ممکن است بیفتد.

773
00:54:47,487 --> 00:54:49,045
ترسناک بود.

774
00:54:50,927 --> 00:54:52,679
اما خوشایند هم بود.

775
00:57:29,887 --> 00:57:32,606
آنها مرا ترک کردند
پنج ساعت بعد

776
00:57:33,407 --> 00:57:34,965
نزدیک به �rebro.

777
00:57:57,247 --> 00:57:59,966
خوش آمدید
این زندان حداکثر امنیتی است

778
00:58:00,127 --> 00:58:02,322
ساخته شده توسط میل
از مردم سوئد

779
00:59:14,967 --> 00:59:18,243
پناهگاه را پیدا کنید
برای تمام ابدیت

780
00:59:22,447 --> 00:59:24,165
من باید صحبت کنم

781
00:59:24,327 --> 00:59:27,364
با مددکاران اجتماعی
در استرامسوند

782
00:59:27,527 --> 00:59:29,245
- بله
- و بعد،

783
00:59:29,567 --> 00:59:32,400
به گدده زنگ بزن،
تا ببینم اتاق هست یا نه

784
00:59:33,567 --> 00:59:36,525
بله، البته،
ببینیم جایی هست یا نه

785
00:59:36,807 --> 00:59:38,798
قراره به دوستانت چی بگی

786
00:59:38,967 --> 00:59:41,879
کسانی که اینجا هستند،
اگر خانه تکانی کنی؟

787
00:59:42,087 --> 00:59:45,557
اما اگر هرگز نگویند
هیچ کلمه ای

788
00:59:45,727 --> 00:59:48,924
- چیزی نمی گویند؟
- انگار که کر و لال بودند.

789
00:59:49,087 --> 00:59:50,076
واقعا؟

790
00:59:50,767 --> 00:59:53,565
آنها زیاد سرگرم کننده نیستند،
صادقانه

791
00:59:54,007 --> 00:59:56,885
ببینم میخوام نگاه کنم
دوباره پای تو

792
00:59:59,927 --> 01:00:01,758
- این چیزیه که درد داره؟
- آره اون یکی

793
01:00:01,967 --> 01:00:06,483
انگار مرا شکستند
مفاصل من

794
01:00:06,647 --> 01:00:09,639
برتیل ویکسترام،
دکتر، 45 ساله

795
01:00:10,927 --> 01:00:13,725
- دکتر اومد.
- عالیه

796
01:00:14,567 --> 01:00:16,637
- خوب خوابیده ای؟
- خیلی خوبه

797
01:00:16,847 --> 01:00:19,315
مثل یک فرشته

798
01:00:29,527 --> 01:00:32,564
- آیا به زندان علاقه داری؟
- بله البته.

799
01:00:32,847 --> 01:00:34,758
- تورستن رو میشناسی؟
- چه تورستن؟

800
01:00:34,967 --> 01:00:36,764
تورستن اریکسون،
مدیر زندان

801
01:00:37,007 --> 01:00:39,567
او که کوملا را ساخت،
کوملا گرانبها

802
01:00:39,687 --> 01:00:41,166
برج کویر.

803
01:00:41,927 --> 01:00:43,485
آیا می توانید به من یک آسانسور به استرامسوند بدهید؟

804
01:00:45,407 --> 01:00:47,443
بله، اما من خیلی چیزها را قبول می کنم.

805
01:01:06,607 --> 01:01:10,680
تورستن، رئیس زندان،
ما از او سپاسگزاریم

806
01:01:10,847 --> 01:01:14,920
برج صحرا را برافراشت
در دشت نورکه

807
01:01:16,087 --> 01:01:20,285
دیوارهایت را بساز،
همه او را تحسین می کنند

808
01:01:20,447 --> 01:01:22,165
تورستن هم همینطور.

809
01:01:23,527 --> 01:01:26,758
فرار کن از اینجا فرار کن

810
01:01:27,927 --> 01:01:31,840
تورستن یک رادیکال بود
در حال حاضر در دهه سی

811
01:01:32,007 --> 01:01:36,046
جوجه ها و خروس ها آواز می خوانند
"رادیکال ها، mequetrefes".

812
01:01:36,207 --> 01:01:40,120
اندازه این دیوار ده کیلومتر است
همیشه زیر چشمان بیدار

813
01:01:40,287 --> 01:01:42,084
توسط تورستن

814
01:01:44,527 --> 01:01:47,485
فرار کن از اینجا فرار کن

815
01:01:48,927 --> 01:01:52,806
سفت کن، اما غرق نشو،
حالا هدرش نده

816
01:01:52,967 --> 01:01:56,846
بیایید از توقف ها استفاده کنیم،
از زندانیان مراقبت خواهد کرد.

817
01:01:57,007 --> 01:02:01,125
رادیکال ها مردان هستند،
ارزش های قدیمی هنوز در خدمت هستند.

818
01:02:01,287 --> 01:02:02,879
تورستن هم همینطور.

819
01:02:04,047 --> 01:02:07,437
فرار کن از اینجا فرار کن

820
01:02:11,007 --> 01:02:13,123
باید منفجر شویم...

821
01:02:14,007 --> 01:02:17,204
این مکان و
آن را به صورت تکه تکه انجام دهید

822
01:02:17,527 --> 01:02:18,562
چرا؟

823
01:02:19,967 --> 01:02:24,085
من به زندان اعتقادی ندارم
و حتی اگر بیش از حد شلوغ باشند کمتر.

824
01:02:24,287 --> 01:02:25,686
این ماشین چیکار میکنه

825
01:02:26,527 --> 01:02:29,803
انتقال زندانیان،
آنها بیماران من هستند.

826
01:02:35,927 --> 01:02:38,566
فکر می کنید چه اتفاقی می افتد
با سیستم زندان؟

827
01:02:40,527 --> 01:02:42,882
اخیرا،
در بولتن پزشکی،

828
01:02:43,047 --> 01:02:46,835
یکی از همکارانم
کارل گرنیوالد

829
01:02:47,007 --> 01:02:51,159
بخشی از طرح ها را کشف کرد
اتاق زندانها

830
01:02:52,967 --> 01:02:54,525
ترسناک است.

831
01:02:54,687 --> 01:02:58,157
به خصوص از نقطه نظر
دیدگاه درمانی

832
01:02:58,807 --> 01:03:01,401
کسانی که مسئول خواهند بود
از لانگهولمن

833
01:03:01,567 --> 01:03:04,240
آنها بدتر از کسانی هستند که در کوملا هستند.

834
01:03:04,407 --> 01:03:07,365
زندان دیگر،
توسط هرن سند

835
01:03:07,527 --> 01:03:10,837
در وضعیت بدتری قرار دارد

836
01:03:12,047 --> 01:03:14,481
کسانی که برای درمان برنامه ریزی می کنند
آنها چیزی نمی دانند،

837
01:03:14,647 --> 01:03:18,765
هرگز با
درمان های توانبخشی

838
01:03:18,927 --> 01:03:22,442
تنها چیزی که آنها را نگران می کند
جنبه اقتصادی است،

839
01:03:22,607 --> 01:03:25,883
کارخانه بسازد
کنار زندان

840
01:03:26,047 --> 01:03:28,277
و باور کن که
این راه حل کامل است.

841
01:03:29,487 --> 01:03:31,284
این کیه؟

842
01:03:32,567 --> 01:03:35,286
جدید است، آن را اجاره کرده است
خانه ای در سورتون

843
01:03:35,487 --> 01:03:37,443
یک کلاه باورنکردنی

844
01:03:37,967 --> 01:03:40,527
منو یاد بازیگر زن میندازه
گانل بروستم.

845
01:03:40,687 --> 01:03:41,483
بله!

846
01:03:48,927 --> 01:03:49,996
فقط یک ثانیه صبر کنید

847
01:03:51,167 --> 01:03:53,397
پیتر، غذا سرو می شود،
سریع

848
01:03:53,847 --> 01:03:54,757
برای یوهان بیاور.

849
01:03:55,927 --> 01:03:57,883
به پدرت بگو
که غذا آماده است.

850
01:04:07,927 --> 01:04:10,236
لنا خدمت شدی میتونی پاس کنی.

851
01:04:17,527 --> 01:04:22,442
چرا اجازه نمی دهند
زنان وارد زندان می شوند؟

852
01:04:24,807 --> 01:04:27,719
آیا این خیلی مهم است؟
آیا تعیین کننده است؟

853
01:04:28,927 --> 01:04:30,406
بله، بله.

854
01:04:31,207 --> 01:04:32,925
در ابتدا، حداقل،

855
01:04:33,127 --> 01:04:35,687
بعد بهش عادت میکنی

856
01:04:55,207 --> 01:04:56,640
پای شما چطور است؟

857
01:04:56,927 --> 01:04:59,487
کمی اذیت می کند،
مگر اینکه بارگذاری شود

858
01:04:59,887 --> 01:05:02,720
چیزی سنگین است، سپس درد می کند.

859
01:05:04,727 --> 01:05:06,080
چرا امروز اومدی؟

860
01:05:06,247 --> 01:05:09,717
خب به زودی آزادم می کنند
و من بی قرارم

861
01:05:09,927 --> 01:05:12,919
من مشکل خواب دارم
و من مدام فکر می کنم

862
01:05:13,927 --> 01:05:17,158
- «تب آزادی».
- بله

863
01:05:19,367 --> 01:05:21,198
من به دور و برم ادامه می دهم.

864
01:05:23,887 --> 01:05:25,923
پرسیدم آیا می توانم بمانم؟

865
01:05:27,047 --> 01:05:29,720
من با آنا و برتیل ماندم
چند روزه

866
01:05:29,927 --> 01:05:32,566
سوال کردم
در مورد سیستم زندان

867
01:05:32,927 --> 01:05:35,202
من با مردم صحبت کردم
حلال و مهربان،

868
01:05:35,367 --> 01:05:37,119
و دیگران نه چندان مهربان

869
01:05:38,287 --> 01:05:41,199
این تصور را به من داد که
که هیچکس اهمیتی نداد

870
01:05:41,407 --> 01:05:45,036
با نوع عدالت
که اینجا وجود دارد

871
01:05:46,847 --> 01:05:48,838
- خیلی آنها را خراب می کنند.
- واقعا؟

872
01:05:49,007 --> 01:05:51,396
بله، و همه چیز پیش می رود
از بد به بدتر

873
01:05:51,607 --> 01:05:55,395
مرتکب جنایات شوند
فقط برای اینکه بتوانند وارد شوند

874
01:05:55,647 --> 01:05:58,844
اولریکسفورس قبلا چه بود
زندان شدن؟

875
01:05:59,247 --> 01:06:02,876
ببینیم...اول بود
یک کارخانه سولفات

876
01:06:03,447 --> 01:06:05,483
سپس یک کارخانه نساجی.

877
01:06:05,807 --> 01:06:08,799
به نظر شما شهرداری
مزایای دریافت کنید

878
01:06:08,967 --> 01:06:10,685
چرا زندان اینجاست؟

879
01:06:11,407 --> 01:06:13,967
بله، من اینطور فکر می کنم.

880
01:06:14,207 --> 01:06:18,837
آنها افراد زیادی را استخدام می کنند
شهرداری، منطقه

881
01:06:19,007 --> 01:06:23,762
پیدا کردن آن بسیار دشوار خواهد بود
شرکتی که می خواست بیاید

882
01:06:24,127 --> 01:06:26,197
اینها تاسیسات غول پیکر هستند.

883
01:06:29,927 --> 01:06:32,760
فکر می کنید چقدر درآمد دارید
یک وکیل در سال؟

884
01:06:33,567 --> 01:06:35,876
- من نمی دانم.
- سعی کنید حدس بزنید.

885
01:06:38,607 --> 01:06:42,122
- فکر می کنید چقدر درآمد دارید؟
- او باید خیلی خوب درآمد داشته باشد.

886
01:06:43,287 --> 01:06:46,199
- و یک کارگر نساجی؟
- نه زیاد

887
01:06:47,967 --> 01:06:51,596
و خدمتکار؟
فکر می کنید چقدر درآمد دارید؟

888
01:06:51,927 --> 01:06:53,838
بستگی به شهر داره
جایی که شما کار می کنید

889
01:06:56,367 --> 01:06:58,483
نوع رستوران،
سن شما

890
01:06:58,927 --> 01:07:01,441
اما کار سختی است
و با پرداخت ضعیف

891
01:07:02,927 --> 01:07:05,646
- آیا آنها به شما حقوق بدی می دهند؟
- الان نه

892
01:07:05,887 --> 01:07:07,002
چرا الان نه؟

893
01:07:07,847 --> 01:07:09,565
آیا شما به دانشگاه رفتید؟

894
01:07:10,607 --> 01:07:11,357
و شما؟

895
01:07:11,927 --> 01:07:14,395
نه من میبرمش دانشگاه
در جیب شما

896
01:07:16,007 --> 01:07:18,760
اگر از تحصیل درآمد بیشتری کسب می کنید،
درست است؟

897
01:07:19,887 --> 01:07:21,002
نمی دانست؟

898
01:07:25,487 --> 01:07:27,478
چگونه می توانی اینجا بخوابی؟

899
01:07:29,007 --> 01:07:30,759
هیچ وقت تاریک نمی شود.

900
01:07:30,927 --> 01:07:33,077
خیلی خوب میخوابم

901
01:07:34,607 --> 01:07:36,962
اگر به چیزی نیاز دارید،
آب یا هر چیز دیگری

902
01:07:37,487 --> 01:07:38,283
فقط بالا برو

903
01:07:38,487 --> 01:07:42,526
- آیا می دانید هزینه یک زندانی چقدر است؟
- به طور متوسط ​​سی هزار در سال.

904
01:07:42,687 --> 01:07:45,565
- آیا همه چیز را به یاد می آورید؟
- الان نه

905
01:07:46,007 --> 01:07:48,840
من آنها را در طول
تعطیلات

906
01:07:50,967 --> 01:07:52,639
آیا احساس می کنید که دارید
عذاب وجدان؟

907
01:07:52,807 --> 01:07:54,843
من نه،
جامعه سوئد

908
01:07:55,007 --> 01:07:57,521
- واقعا؟
-میدونی

909
01:08:00,127 --> 01:08:03,164
اگر تفنگ داشتم،
من این دودکش را خراب می کنم.

910
01:08:04,767 --> 01:08:05,836
و برج.

911
01:08:07,127 --> 01:08:08,719
کل سیستم لعنتی

912
01:08:14,007 --> 01:08:16,077
- ممنون
- در مورد امنیت چطور؟

913
01:08:17,367 --> 01:08:19,403
- درست است.
- سعی کنید تمرکز کنید.

914
01:08:19,527 --> 01:08:21,199
- من متمرکز هستم!
- اینطور نیست.

915
01:08:21,367 --> 01:08:22,083
من هستم!

916
01:08:22,247 --> 01:08:26,206
گفتنش منطقی نیست
که سالی سی هزار هزینه دارد

917
01:08:26,367 --> 01:08:29,564
اگر تجزیه و تحلیل در نظر گرفته نشود
سیستم امنیتی را حساب کنید

918
01:08:29,727 --> 01:08:32,844
بیست هزار نفر
آنها شصت هزار قیمت دارند.

919
01:08:35,127 --> 01:08:37,277
- یه نوشیدنی دیگه؟
- بله!

920
01:08:37,767 --> 01:08:38,836
تو دیوانه ای

921
01:08:39,007 --> 01:08:43,046
نیاز به تمرکز کامل دارد.
تنها چیزی که او می تواند به آن فکر کند فیلم است.

922
01:08:43,207 --> 01:08:44,959
باید باشی
متمرکز و ...

923
01:08:45,127 --> 01:08:47,004
هیچ چیز دیگری وجود ندارد

924
01:08:48,207 --> 01:08:49,481
من می دانم که او یک حرامزاده است.

925
01:08:49,647 --> 01:08:50,716
با او می خوابی؟

926
01:08:53,887 --> 01:08:55,036
با او می خوابی؟

927
01:08:55,247 --> 01:08:56,236
بله!

928
01:08:58,287 --> 01:09:02,917
اگر دراز نمی کشیدم، می توانستم
درباره ما به او بگویید

929
01:09:03,127 --> 01:09:05,561
خوب بگذار او،
دیگه اینکارو نکن

930
01:09:06,127 --> 01:09:08,960
من نمی توانم
تا فیلم تمام شود

931
01:09:09,527 --> 01:09:11,119
گراند هتل استرومسوند.

932
01:09:11,607 --> 01:09:14,883
البته باهاش ​​بخواب

933
01:09:16,927 --> 01:09:18,804
لنا دلت برام تنگ شده؟

934
01:09:19,047 --> 01:09:20,560
بله؟ خیلی ها؟

935
01:09:21,847 --> 01:09:22,996
دلم برات تنگ شده

936
01:09:23,207 --> 01:09:24,879
البته دلم برات تنگ شده

937
01:09:24,967 --> 01:09:28,437
خیلی دلم تنگ شده
خداحافظ

938
01:09:55,527 --> 01:09:58,360
جامعه طبقاتی باید
سوسیال دموکرات ها را عصبانی کند.

939
01:09:59,007 --> 01:10:00,599
خیلی اذیت میکنه

940
01:10:01,927 --> 01:10:03,440
مثل گال تحریک می کند.

941
01:10:03,927 --> 01:10:05,804
عصبانیت سوسیالیستی

942
01:10:10,527 --> 01:10:12,358
سوئد کشور متکبران است.

943
01:10:13,967 --> 01:10:15,605
سوسیالیسم استکباری

944
01:10:18,607 --> 01:10:20,882
سیستم زندان
مثال روشنی است

945
01:10:21,047 --> 01:10:22,958
از غیر حرفه ای ها

946
01:10:23,127 --> 01:10:25,561
وقتی نوبت به ما می رسد چه کسی هستیم
ما از مردم مراقبت می کنیم

947
01:10:28,887 --> 01:10:31,720
من باید به مفهوم حمله کنم
پیشگیری عمومی

948
01:10:32,927 --> 01:10:36,522
تز بی اساس که
ترس از عواقب

949
01:10:36,687 --> 01:10:38,484
آنها را از ارتکاب جرم باز می دارد.

950
01:10:42,927 --> 01:10:44,565
حال مادرت چطوره؟
سوغاتی فرستادی؟

951
01:10:46,487 --> 01:10:47,317
خیر

952
01:10:47,607 --> 01:10:49,916
این یک جزئیات از جانب شما خواهد بود.

953
01:10:51,327 --> 01:10:52,680
- ببین
- چی؟

954
01:10:56,727 --> 01:10:59,685
- کی اینجا تموم شد؟
- بستگی به خودت داره

955
01:11:00,207 --> 01:11:01,560
چرا من؟

956
01:11:01,727 --> 01:11:04,241
بستگی به میزان خودت دارد
شما قصد دارید بدهید

957
01:11:05,767 --> 01:11:08,327
اراده ندارید،
دلسرد شده است.

958
01:11:08,487 --> 01:11:11,399
امروز به نظر می رسید که شما این کار را نکرده اید
با گانل در صحنه بود.

959
01:11:11,607 --> 01:11:13,996
- او غایب بود.
- و تو؟

960
01:11:15,167 --> 01:11:17,806
- او از کاری که انجام می داد غایب بود.
- و تو؟

961
01:11:17,967 --> 01:11:20,640
- منم عوض شدم
- بله؟

962
01:11:20,807 --> 01:11:23,037
- بله.
- آیا می دانید که تغییر کرده اید؟

963
01:11:23,207 --> 01:11:24,003
بله.

964
01:11:24,927 --> 01:11:27,487
انگار یه چیزی
نگهت داشت

965
01:11:28,007 --> 01:11:31,158
- نه که من می دانم.
- وقت آن است که بفهمیم.

966
01:11:31,327 --> 01:11:32,999
باید حسش کنی

967
01:11:34,967 --> 01:11:38,277
ظاهرا چیزی نیست،
همه چیز ثابت می ماند،

968
01:11:38,447 --> 01:11:41,086
اما تو یک دیوار ساختی

969
01:11:45,367 --> 01:11:46,482
قراره همینجوری بمونی؟

970
01:11:47,727 --> 01:11:49,604
نه خنده دار نیست

971
01:11:55,927 --> 01:11:57,838
قبل از اینکه خوب بودیم

972
01:12:00,407 --> 01:12:01,157
درسته؟

973
01:12:02,927 --> 01:12:04,360
یا توهم بود؟

974
01:12:05,567 --> 01:12:06,317
خیر

975
01:12:06,487 --> 01:12:07,806
- چی؟
- نه

976
01:12:10,527 --> 01:12:11,926
من اینطور فکر نمی کردم.

977
01:12:19,927 --> 01:12:20,837
لنا.

978
01:12:21,807 --> 01:12:24,560
- چی؟
- منظورت چیه؟

979
01:12:25,047 --> 01:12:27,561
آیا می خواهید فیلم را تمام کنید؟
از من جدا شد؟

980
01:12:27,727 --> 01:12:31,322
میخوای فیلم رو تموم کنی
و سپس من را ترک کند؟

981
01:12:32,887 --> 01:12:34,559
آیا فکر کرده اید؟

982
01:12:38,007 --> 01:12:40,475
من حتی نمیتونم بهت دست بزنم

983
01:12:44,407 --> 01:12:45,362
درسته

984
01:12:48,647 --> 01:12:50,797
من دیگه باهات حرف نمیزنم

985
01:12:50,967 --> 01:12:53,356
از بوسه ها و چیزهای بی اهمیت

986
01:12:53,607 --> 01:12:55,677
من دیگه باهات حرف نمیزنم

987
01:12:55,847 --> 01:12:58,645
از حلقه و ازدواج

988
01:13:00,327 --> 01:13:02,045
عشق و محبت

989
01:13:02,207 --> 01:13:04,801
حالا فقط حرف است.

990
01:13:05,167 --> 01:13:07,158
دیگر معنایی ندارد

991
01:13:07,327 --> 01:13:09,602
خالی شده اند

992
01:13:14,927 --> 01:13:16,963
تو اولین نفر بودی

993
01:13:17,127 --> 01:13:19,561
آخرین و تنها.

994
01:13:19,847 --> 01:13:22,042
قلب من اینگونه می خواند

995
01:13:22,207 --> 01:13:24,641
از روز اول

996
01:13:24,927 --> 01:13:26,963
انگشتری که به من دادی

997
01:13:27,167 --> 01:13:29,635
قبلا بهت پس دادم

998
01:13:31,207 --> 01:13:32,720
حلقه های طلا

999
01:13:32,927 --> 01:13:35,566
آنها برای من معنایی ندارند

1000
01:13:40,727 --> 01:13:42,797
من خیلی جوان بودم،

1001
01:13:43,007 --> 01:13:45,646
خیلی بی گناه و ساده لوح

1002
01:13:45,847 --> 01:13:48,042
من یک احمق بودم،

1003
01:13:48,207 --> 01:13:50,482
من هرگز متوجه نشدم.

1004
01:13:50,807 --> 01:13:53,002
تو بقیه رو داشتی

1005
01:13:53,287 --> 01:13:55,323
من تنها نبودم

1006
01:13:55,567 --> 01:13:57,762
عشقی که بهت دادم

1007
01:13:58,927 --> 01:14:01,316
شما آن را به دیگران تحویل دادید.

1008
01:14:08,727 --> 01:14:12,606
دلم غمگین است،

1009
01:14:13,007 --> 01:14:16,602
آرزو می کند و منتظر شماست

1010
01:14:16,967 --> 01:14:20,323
آرزو دارد و منتظر توست.

1011
01:14:20,607 --> 01:14:24,077
منتظر شماست

1012
01:14:25,607 --> 01:14:29,043
کاش منو درک میکردی

1013
01:14:29,407 --> 01:14:33,002
به کنار من برگرد

1014
01:14:33,567 --> 01:14:36,843
قلب من
این یک دلیل گمشده است

1015
01:14:37,007 --> 01:14:40,556
نمی خواهد یاد بگیرد

1016
01:14:45,727 --> 01:14:48,195
اما من می دانم که این وظیفه من است

1017
01:14:49,367 --> 01:14:52,006
به دلم بیاموز

1018
01:14:52,087 --> 01:14:54,123
یه دختر قوی

1019
01:14:54,287 --> 01:14:57,120
این چیزی است که یک مرد می خواهد.

1020
01:14:57,327 --> 01:14:59,522
به نظر شما خوب است؟
جدا بمانند؟

1021
01:14:59,687 --> 01:15:02,201
دخترها در یک طرف
و پسران از دیگری؟

1022
01:15:03,167 --> 01:15:06,716
بله، ممکن است سرد به نظر برسد،
اما خوب است

1023
01:15:06,887 --> 01:15:10,721
- خوبه؟
- پسرها به ما نگاه نمی کردند

1024
01:15:10,967 --> 01:15:15,279
اگر با هم بودیم
آنها ما را تماشا نمی کنند

1025
01:15:16,487 --> 01:15:18,876
پسرا چیکار میکنن
در طول شب ها؟

1026
01:15:19,007 --> 01:15:21,601
من نمی دانم.
نمی دانم چه بگویم.

1027
01:15:21,927 --> 01:15:24,646
فکر می کنم آنها به دور و بر خود ادامه می دهند
با ماشین و چیزهای دیگر

1028
01:15:24,967 --> 01:15:26,844
یعنی برو
رقص در شب

1029
01:15:27,607 --> 01:15:30,804
کسانی که دوست دارند برقصند،
می رقصند

1030
01:15:30,967 --> 01:15:33,242
اگر چه امروز چیزی
زیاد هیجان زده نباش

1031
01:15:33,687 --> 01:15:36,565
شما همیشه یک نوشیدنی می خرید
قبل از بیرون رفتن در شب؟

1032
01:15:36,727 --> 01:15:38,558
بله لازم است
"تدارکات" را بگیرید.

1033
01:15:38,727 --> 01:15:40,797
- البته.
- چرا؟

1034
01:15:41,967 --> 01:15:44,401
چون دخترای اینجا
آنها بسیار خجالتی هستند،

1035
01:15:44,567 --> 01:15:47,161
باید مقداری به آنها بدهید
چیزی برای تشویق آنها

1036
01:15:47,367 --> 01:15:49,198
من به شما می گویم.

1037
01:15:49,367 --> 01:15:53,201
من به دو بار مختلف رفتم
و پنج بطری براندی آورد.

1038
01:15:57,927 --> 01:16:00,395
متاسفم
خدایا چقدر قد داری

1039
01:16:00,567 --> 01:16:01,886
- بله
- قدت چنده؟

1040
01:16:02,047 --> 01:16:04,038
- 1.92.
- 1.92.

1041
01:16:05,767 --> 01:16:06,882
توسعه یافته است.

1042
01:16:08,087 --> 01:16:11,204
ببخشید، شما شب ها بیرون می روید
ببینید آیا می توانید یک دختر پیدا کنید؟

1043
01:16:11,367 --> 01:16:12,163
بله.

1044
01:16:12,567 --> 01:16:14,558
- و به طور کلی موفق می شوید؟
- نه

1045
01:16:14,927 --> 01:16:17,885
- نه؟ در حال حاضر.
- این یک فاجعه است.

1046
01:16:17,927 --> 01:16:19,201
-پس هیچی؟
- نه

1047
01:16:20,647 --> 01:16:22,842
- چه شرم آور.
- چرند است.

1048
01:16:23,207 --> 01:16:24,003
آره لعنتی

1049
01:16:24,967 --> 01:16:27,401
نظرت در مورد یه دختر چیه

1050
01:16:27,567 --> 01:16:30,604
که با تو می خوابد
در اولین قرار؟

1051
01:16:30,767 --> 01:16:32,246
- همه چی خوبه
- دوست داری؟

1052
01:16:32,687 --> 01:16:36,999
بله، اگر او موافق باشد
اشکالی نداره عالیه

1053
01:16:37,167 --> 01:16:38,839
اگر نه، نه

1054
01:16:38,867 --> 01:16:41,301
- وحشتناک
- آیا این برای شما اشتباه است؟

1055
01:16:41,467 --> 01:16:42,900
- بله، خیلی اشتباه.
- البته.

1056
01:16:43,587 --> 01:16:45,623
بستگی دارد
پسر کیست

1057
01:16:48,007 --> 01:16:51,204
اگر پسری را می شناختید که
شما را جذب کرد، آیا با او می خوابید؟

1058
01:16:51,567 --> 01:16:53,922
نه در اصل نه
اما این بستگی دارد

1059
01:16:53,387 --> 01:16:56,982
- از چی؟
- پسر و چیزهای دیگر.

1060
01:16:58,187 --> 01:16:59,461
شما می خواهید.

1061
01:16:59,667 --> 01:17:00,861
- من نه.
- چی؟

1062
01:17:01,027 --> 01:17:03,621
- من این کار را نمی کنم.
- به چند جلسه نیاز دارم؟

1063
01:17:04,187 --> 01:17:05,984
نمی دانم،
اما بیش از یک

1064
01:17:06,187 --> 01:17:08,496
یک دختر باید خودش را رزرو کند
برای عروسی؟

1065
01:17:09,187 --> 01:17:09,778
خیر

1066
01:17:09,947 --> 01:17:12,381
- نظرت چیه؟
- برای هیچی

1067
01:17:13,247 --> 01:17:16,284
- آیا شما بچه ها ابتدا باید رابطه جنسی داشته باشید؟
- دقیقا

1068
01:17:16,567 --> 01:17:20,765
آیا فکر می کنید که پسران و دختران
آیا دختران باید از محافظ استفاده کنند؟

1069
01:17:21,047 --> 01:17:24,278
- حفاظت؟
- بله. چه کسی باید اهمیت دهد؟

1070
01:17:24,947 --> 01:17:26,426
- دختره
- دختره

1071
01:17:28,647 --> 01:17:31,207
- پسر، بله.
- پسره؟

1072
01:17:31,407 --> 01:17:33,284
- هر دو
- هر دو

1073
01:17:33,447 --> 01:17:35,005
و کدام بهترین است؟

1074
01:17:35,327 --> 01:17:37,283
کاندوم یا آی یو دی؟

1075
01:17:37,287 --> 01:17:40,484
- چطور؟
- کاندوم، آی یو دی یا قرص؟

1076
01:17:41,247 --> 01:17:43,317
- قرص بهتره.
-میگیری؟

1077
01:17:43,487 --> 01:17:44,476
خیر

1078
01:17:44,687 --> 01:17:46,803
- قرص میخوری؟
- نه

1079
01:17:46,967 --> 01:17:49,356
خجالت میکشی
از دکتر بپرسید؟

1080
01:17:49,527 --> 01:17:50,926
- نه
- نه؟

1081
01:17:51,207 --> 01:17:55,166
دخترا باید ازدواج کنن
اگر باردار شوند؟

1082
01:17:55,727 --> 01:17:57,399
نه لزوما.

1083
01:17:58,067 --> 01:18:01,139
به خصوص اگر زوج
متوجه می شود که شما خودتان را دوست ندارید

1084
01:18:01,247 --> 01:18:03,203
این یک مشکل بزرگ است.

1085
01:18:04,207 --> 01:18:08,917
زیرا این می تواند پایان یابد
در دادگاه در صورت عدم توافق

1086
01:18:10,127 --> 01:18:12,322
اگر پسر باشد
عاشق او،

1087
01:18:12,487 --> 01:18:14,125
پس بله،
شما باید از آن مراقبت کنید

1088
01:18:14,787 --> 01:18:17,221
اما،
اگر او را دوست ندارید،

1089
01:18:17,627 --> 01:18:20,380
پس بهتر از فراموش کردن است،
خیلی بهتر

1090
01:18:19,967 --> 01:18:22,606
- چطور؟
- آیا به ازدواج اعتقاد داری؟

1091
01:18:22,967 --> 01:18:23,717
خیر

1092
01:18:24,647 --> 01:18:25,557
آیا تا به حال ازدواج کرده اید؟

1093
01:18:28,047 --> 01:18:28,957
خیر

1094
01:18:29,207 --> 01:18:32,199
- نمیخوای مادر بشی؟
- من هستم.

1095
01:18:32,967 --> 01:18:35,083
شما چند سالتونه
پسر؟

1096
01:18:35,327 --> 01:18:37,522
- سیزده.
- سیزده!

1097
01:18:42,287 --> 01:18:45,006
من اجرا میکنم
تحقیقات علمی

1098
01:18:45,167 --> 01:18:47,806
آیا می توانم انجام دهم
چند سوال

1099
01:18:47,967 --> 01:18:49,161
بله البته.

1100
01:18:49,407 --> 01:18:51,762
- چند سالته؟
- بیست و نه

1101
01:18:52,967 --> 01:18:54,685
پس بیست و نه

1102
01:18:54,967 --> 01:18:57,606
چند ساله بودی
اولین فرزندت را داشتی؟

1103
01:18:57,967 --> 01:18:58,956
هفده.

1104
01:18:59,127 --> 01:19:01,561
-پسر یا دختر؟
- دختر

1105
01:19:02,287 --> 01:19:05,836
ما پیروز خواهیم شد.

1106
01:19:06,367 --> 01:19:09,962
ما پیروز خواهیم شد.

1107
01:19:10,607 --> 01:19:15,203
روزی ما پیروز خواهیم شد

1108
01:19:16,367 --> 01:19:19,120
لنا توضیح می دهد
عدم خشونت برای سونجا

1109
01:19:25,247 --> 01:19:26,566
برادری، خرابکاری

1110
01:19:26,727 --> 01:19:27,364
عدم همکاری

1111
01:19:28,487 --> 01:19:34,403
روزی ما پیروز خواهیم شد

1112
01:19:59,327 --> 01:20:01,397
اینجا تقریباً جایی نیست!

1113
01:20:04,087 --> 01:20:05,805
گل و لای زیاد است.

1114
01:20:06,367 --> 01:20:09,040
چه آشغالی، جهنم!

1115
01:20:11,927 --> 01:20:13,599
آیا شما خرچنگ دارید؟

1116
01:20:13,967 --> 01:20:16,162
- نه، فقط ماهی.
- بیا!

1117
01:20:20,047 --> 01:20:21,366
سریع بیا

1118
01:20:21,567 --> 01:20:23,922
من بهت شنا یاد میدم

1119
01:20:28,767 --> 01:20:30,041
جرات نداری؟

1120
01:20:30,247 --> 01:20:31,202
بیا

1121
01:20:53,687 --> 01:20:55,882
تمام این هفته

1122
01:20:56,047 --> 01:20:58,607
من با سونجا و الین شام خوردم
هر شب

1123
01:21:00,967 --> 01:21:02,844
اولین بار این تابستان بود

1124
01:21:03,007 --> 01:21:05,202
دوست داشتم بمونم
در یک مکان

1125
01:21:06,007 --> 01:21:07,963
خدایا چقدر سرد

1126
01:21:09,407 --> 01:21:11,238
اینجا آرامش است.

1127
01:21:11,887 --> 01:21:14,355
نه یک روح
کیلومتر دورتر

1128
01:21:15,007 --> 01:21:17,475
- فقط میدان.
- چقدر من کثیفم.

1129
01:21:19,167 --> 01:21:21,920
گل را بیرون بیاورید
قبل از لباس پوشیدن

1130
01:21:22,167 --> 01:21:24,556
- آیا سونیا لیندگرن را می شناسید؟
- بله

1131
01:21:24,727 --> 01:21:26,763
مردم در مورد او بد فکر می کنند

1132
01:21:27,127 --> 01:21:29,880
برای زایمان
فقط در هفده سالگی؟

1133
01:21:30,047 --> 01:21:33,039
نه، نه، در واقع،
نمی تواند باشد

1134
01:21:33,247 --> 01:21:34,965
من اینطور فکر نمی کنم.

1135
01:21:35,127 --> 01:21:36,276
- تو اینطور فکر نمی کنی؟
- نه

1136
01:21:36,887 --> 01:21:39,845
- در موردش بد فکر کردی؟
- نه چیزی نیست...

1137
01:21:40,767 --> 01:21:43,361
هیچ ایرادی ندارد.

1138
01:21:43,567 --> 01:21:45,125
- نه؟
- نه برای من

1139
01:21:46,367 --> 01:21:50,645
چرا آنها فکر بد می کنند؟
این مربوط به یک قرن دیگر است.

1140
01:21:50,807 --> 01:21:53,560
- یک قرن دیگر؟ نوزده؟
- بله

1141
01:21:56,927 --> 01:21:59,646
مردم چندان بسته نیستند
امروزه

1142
01:21:59,807 --> 01:22:01,126
حداقل، نه همه.

1143
01:22:01,447 --> 01:22:03,199
وقتی به بیمارستان رفتم،

1144
01:22:03,927 --> 01:22:07,363
آنها می خواستند من بروم بالا
با آسانسور

1145
01:22:09,927 --> 01:22:11,042
من نپذیرفتم.

1146
01:22:11,927 --> 01:22:13,201
از پله ها بالا رفتم و

1147
01:22:13,327 --> 01:22:15,363
چیزهای من بودند
با آسانسور

1148
01:22:16,607 --> 01:22:19,679
بعد که رسیدم
در اتاق زایمان،

1149
01:22:19,967 --> 01:22:23,357
من هم نمی خواستم بمانم
در رختخواب یا هر چیز دیگری

1150
01:22:23,927 --> 01:22:26,043
همه به من نگاه می کردند
مثل اینکه گفتند:

1151
01:22:28,327 --> 01:22:30,887
"و این یکی،
اینجا چیکار میکنی؟"

1152
01:22:31,367 --> 01:22:32,436
فکر کردم:

1153
01:22:33,247 --> 01:22:35,522
"باشه، به خندیدن ادامه بده،
به زودی راهی پیدا خواهم کرد."

1154
01:22:37,207 --> 01:22:39,243
حالا می توانید تصور کنید.

1155
01:22:39,647 --> 01:22:42,207
نه یک نفر
دستت را دراز می کند

1156
01:22:42,367 --> 01:22:45,245
همه به تو نگاه می کنند
انگار آشغال بود

1157
01:22:46,047 --> 01:22:48,845
انگار همه چیز تقصیر تو بود
به ناچار

1158
01:24:19,927 --> 01:24:22,122
لعنتی، ظهر است.

1159
01:24:25,527 --> 01:24:28,166
برنامه ریزی کردم بخوابم
حداقل دو ساعت

1160
01:24:28,327 --> 01:24:30,238
قبل از سونجا و الین
رسیدن

1161
01:24:30,847 --> 01:24:32,565
داشتیم می رفتیم
ماهی برای قزل آلا

1162
01:24:33,927 --> 01:24:36,566
اما غیر ممکن بود،
همیشه نور زیادی وجود داشت

1163
01:24:42,487 --> 01:24:43,761
لعنت به پشه ها

1164
01:28:07,967 --> 01:28:10,083
لنا!

1165
01:28:14,567 --> 01:28:17,525
لنا!

1166
01:28:27,607 --> 01:28:30,565
لنا!

1167
01:28:38,047 --> 01:28:41,596
لنا!

1168
01:29:03,487 --> 01:29:08,686
پیام به هیئت مدیره
کمک های جزایی

1169
01:29:09,847 --> 01:29:13,476
آنها از فکر کردن دست می کشند
به عنوان رادیکال ها

1170
01:29:13,687 --> 01:29:18,807
موسسه
جزا

1171
01:29:33,927 --> 01:29:37,806
دنیا یک تشک است.

1172
01:29:37,927 --> 01:29:41,078
این یک تشک است.

1173
01:29:42,367 --> 01:29:45,359
نرم و گرم.

1174
01:29:45,927 --> 01:29:49,363
نرم و گرم.

1175
01:29:49,927 --> 01:29:53,681
در آنجا، لنا می تواند با خیال راحت بخوابد.

1176
01:29:54,207 --> 01:29:59,076
آنجا، لنا می تواند
با خیال راحت بخواب

1177
01:29:59,407 --> 01:30:03,639
ایالات متحده، قاتلان!
ایالات متحده، قاتلان!

1178
01:30:04,087 --> 01:30:07,318
مارس
علیه امپریالیسم

1179
01:30:10,687 --> 01:30:14,475
ایالات متحده، قاتلان!

1180
01:30:14,647 --> 01:30:18,037
فرانک، قاتل!
فرانک، قاتل!

1181
01:30:20,967 --> 01:30:24,642
زنده باد هوشی مین
زنده باد هوشی مین

1182
01:30:29,607 --> 01:30:32,041
راهپیمایی از
جنبش کارگری سوسیالیستی

1183
01:30:33,127 --> 01:30:35,118
علیه امپریالیسم

1184
01:30:35,887 --> 01:30:40,199
مار
نشان دهنده امپریالیسم است.

1185
01:30:45,167 --> 01:30:46,486
- آفریقا
- لنا!

1186
01:30:46,647 --> 01:30:49,320
"اوهورو" به معنای آزادی است.

1187
01:30:50,327 --> 01:30:51,999
پرتغال خارج از آفریقا

1188
01:30:53,247 --> 01:30:54,999
ولوو در آفریقای جنوبی است

1189
01:30:55,927 --> 01:30:57,758
آپارتاید ادامه دارد

1190
01:30:57,927 --> 01:31:02,045
آتش والنبرگ!

1191
01:31:06,047 --> 01:31:09,084
فرانکو،
قاتل مردم اسپانیا

1192
01:31:10,127 --> 01:31:12,322
مرگ بر حکومت فاشیست یونان.

1193
01:31:18,007 --> 01:31:19,759
انقلاب را بیاورید
به ایالات متحده

1194
01:31:20,127 --> 01:31:22,880
اندونزی اتاق گاز است
از سازمان سیا

1195
01:31:23,047 --> 01:31:25,277
یک میلیون نفر
به قتل رسیده است.

1196
01:31:27,927 --> 01:31:30,521
دیدن آنها وحشتناک بود
همه دوباره

1197
01:31:31,727 --> 01:31:34,799
می خواستم وارد یکی شوم
سوراخ کن و پنهان کن

1198
01:31:37,167 --> 01:31:40,637
کارگران از همه کشورها،
متحد شوید!

1199
01:31:41,047 --> 01:31:44,005
بیایید برای صلح در جهان مبارزه کنیم.

1200
01:31:52,827 --> 01:31:53,896
من باید بروم.

1201
01:31:55,467 --> 01:31:57,185
- یه لحظه صبر کن
- چی؟

1202
01:31:57,347 --> 01:32:01,056
- فردا پنج در تیوولی است.
- من نمی توانم.

1203
01:32:01,227 --> 01:32:03,263
- چرا که نه؟
-چرا که نه ببین...

1204
01:32:03,427 --> 01:32:06,146
-میدونم تو میتونی
- نه، من با یک مرد زندگی می کنم.

1205
01:32:06,307 --> 01:32:07,899
- فردا نمیتونم
- چرا که نه؟

1206
01:32:08,067 --> 01:32:10,183
- چرا که نه و بس.
- شاید بله.

1207
01:32:10,347 --> 01:32:12,781
- فردا ساعت پنج بیا.
- نه

1208
01:32:34,307 --> 01:32:35,626
مهمانی هست؟

1209
01:32:36,187 --> 01:32:37,859
مهمانی نیست

1210
01:32:38,467 --> 01:32:41,300
- لنا چند روز بمون.
- نه

1211
01:32:42,027 --> 01:32:45,383
- فقط چند روز.
- مهم نیست چند تا.

1212
01:32:45,587 --> 01:32:47,543
اما کجا خواهید خوابید؟

1213
01:32:47,947 --> 01:32:49,824
قبلا حل شده

1214
01:32:51,027 --> 01:32:53,666
لنا اینجا خواهد خوابید، بیا.

1215
01:32:56,587 --> 01:32:57,417
هانس!

1216
01:32:58,027 --> 01:32:58,777
هانس

1217
01:33:01,507 --> 01:33:05,898
هانس! بذار بخوابه
در اتاق سمت راست

1218
01:33:07,027 --> 01:33:09,985
- بگذار اینجا بماند.
- گفتم نه.

1219
01:33:11,147 --> 01:33:13,103
دست از زحمت بکش، لعنتی!

1220
01:33:18,147 --> 01:33:20,138
یه اتاق پیدا میکنیم

1221
01:33:21,107 --> 01:33:22,256
از این طریق.

1222
01:33:23,027 --> 01:33:26,861
الان نمیتونم برم خونه
به همین دلیل هانس به من گفت که بمان.

1223
01:33:27,027 --> 01:33:28,255
چه چیزی.

1224
01:33:29,027 --> 01:33:31,416
من نمی خواهم مشکلی ایجاد کنم.

1225
01:33:31,587 --> 01:33:33,703
نگران نباش،
من به آن عادت کرده ام.

1226
01:33:34,027 --> 01:33:36,621
هانس همیشه مردم را دعوت می کند.

1227
01:33:37,027 --> 01:33:38,619
خیلی خوبه

1228
01:33:40,027 --> 01:33:41,858
بله، خوب است،

1229
01:33:43,107 --> 01:33:43,937
اما...

1230
01:33:48,187 --> 01:33:50,781
- اون چیه؟
- احساس خارش دارم

1231
01:33:51,707 --> 01:33:53,459
دکتر از استرامسوند

1232
01:33:53,627 --> 01:33:55,857
گفت که قطعا
آلرژی بود

1233
01:33:57,027 --> 01:33:58,745
آلرژی؟ بذار ببینم

1234
01:34:04,107 --> 01:34:06,302
- فقط اینجاست؟
- نه

1235
01:34:06,627 --> 01:34:09,061
همچنین زیر بغل
و روی انگشتان

1236
01:34:19,707 --> 01:34:20,423
چی؟

1237
01:34:20,987 --> 01:34:22,340
من خواهم ...

1238
01:34:42,507 --> 01:34:43,781
صلح طلب لعنتی

1239
01:34:44,627 --> 01:34:45,901
این خشونت نیست

1240
01:34:47,907 --> 01:34:48,862
تو دیوانه ای

1241
01:34:49,787 --> 01:34:51,698
چه کسی برنده شد؟
شما همیشه برنده هستید.

1242
01:34:52,707 --> 01:34:53,662
چه کسی برنده شد؟

1243
01:34:55,667 --> 01:34:56,577
شما قبلا می دانید.

1244
01:35:01,027 --> 01:35:02,426
من لنا را آوردم اینجا.

1245
01:35:03,027 --> 01:35:05,222
من او را می شناسم، می خواهم ...

1246
01:35:06,027 --> 01:35:07,938
من می خواهم به او کمک کنم.

1247
01:35:13,987 --> 01:35:15,978
تو و لعنتت
شبه روانشناسی

1248
01:35:16,187 --> 01:35:20,021
- همیشه بینی خود را در ...
- پس کمکش کن!

1249
01:35:20,187 --> 01:35:22,621
- اگر می توانید به روش خودتان به او کمک کنید.
- البته.

1250
01:35:23,307 --> 01:35:24,786
-اگه میتونی
- بله

1251
01:35:24,947 --> 01:35:26,824
-اگه میتونی
- من قبلا کمک کرده ام.

1252
01:35:28,067 --> 01:35:28,863
البته قبلش

1253
01:35:32,667 --> 01:35:33,463
بیا اینجا

1254
01:35:34,147 --> 01:35:36,741
-میخوام بخوابم
- قرار نیست بزنمت.

1255
01:36:36,467 --> 01:36:38,822
خسته از دعوا

1256
01:36:40,107 --> 01:36:41,938
نصف کافی خواهد بود

1257
01:36:42,987 --> 01:36:46,138
ما را روشن می کنند و خاموشمان می کنند
مثل لامپ ها

1258
01:36:48,027 --> 01:36:50,587
مردان و حیوانات،

1259
01:36:50,747 --> 01:36:53,261
همه از یک خانواده

1260
01:36:53,627 --> 01:36:57,017
تشک به اندازه کافی است
بزرگ برای همه؟

1261
01:36:59,387 --> 01:37:02,106
استراحت کنیم.

1262
01:37:02,387 --> 01:37:04,696
قفل شده است
در برج بابل

1263
01:37:05,227 --> 01:37:08,583
اجازه دهید خود را از بین ببرند
هر جا باد می وزد

1264
01:37:11,987 --> 01:37:13,739
من یکی دیگه هستم

1265
01:37:14,627 --> 01:37:16,857
ساخته شده از همان قالب

1266
01:37:17,507 --> 01:37:20,340
هیچکس به اندازه کافی خوب نیست

1267
01:37:23,107 --> 01:37:24,984
من یکی دیگه هستم

1268
01:37:25,827 --> 01:37:28,261
ساخته شده از همان قالب

1269
01:37:28,627 --> 01:37:32,063
هل داد و گرفت
توسط باد

1270
01:37:56,707 --> 01:37:58,425
- سلام.
- بیم کجاست؟

1271
01:38:00,187 --> 01:38:01,336
خوابیدن.

1272
01:38:03,147 --> 01:38:04,466
بیا بشین

1273
01:38:05,027 --> 01:38:06,380
من می خواهم صحبت کنم.

1274
01:38:13,667 --> 01:38:15,578
سخت است
در مورد این چیزها صحبت کنید

1275
01:38:20,027 --> 01:38:20,664
نگاه کن

1276
01:38:24,107 --> 01:38:24,857
لنا.

1277
01:38:28,147 --> 01:38:29,546
تو خیلی شیرینی

1278
01:38:32,187 --> 01:38:34,257
همه چیز خیلی پیچیده است.

1279
01:38:37,027 --> 01:38:39,143
من دیگه طاقت این دعوا رو ندارم

1280
01:38:41,147 --> 01:38:43,502
- قبل از اینکه ببینی...
- اینجا چیکار میکنی؟

1281
01:38:44,107 --> 01:38:45,904
- من میرم...
-میخوام با لنا حرف بزنم!

1282
01:38:46,067 --> 01:38:48,501
-میدونم میخوام یه چیزی ببینم.
- چیکار میکنی؟

1283
01:38:48,667 --> 01:38:50,578
او را تنها بگذار

1284
01:38:51,227 --> 01:38:53,377
- کاری نداری.
-میخوام ببینم...

1285
01:38:53,547 --> 01:38:56,664
- میخوای چیکار کنی؟
- با دیدن این آلرژی، دستانت را به من بده.

1286
01:38:57,427 --> 01:38:59,941
ذره بین؟
آیا شما دیوانه هستید؟

1287
01:39:00,507 --> 01:39:01,223
بله.

1288
01:39:03,707 --> 01:39:06,062
- همین فکر کردم: گال.
- گال؟

1289
01:39:06,227 --> 01:39:06,898
بله گال.

1290
01:39:08,187 --> 01:39:10,542
دکتر به من گفت
که آلرژی بود

1291
01:39:10,707 --> 01:39:12,743
آلرژی نیست، گال است.

1292
01:39:12,907 --> 01:39:15,785
این جدی نیست، اما شما می توانید
کسی را آلوده کند

1293
01:39:15,947 --> 01:39:19,223
- آلوده کردن؟
- اگر به رابطه جنسی با دیگران ادامه دهید.

1294
01:39:20,627 --> 01:39:23,425
شما این را اختراع کردید

1295
01:39:23,587 --> 01:39:25,179
- خفه شو!
- پس ما می توانیم متوقف شویم.

1296
01:39:36,147 --> 01:39:38,138
نقش را پذیرفتم.

1297
01:39:38,827 --> 01:39:40,943
فروشنده ماشین.

1298
01:39:42,787 --> 01:39:44,698
با اینکه قسم خوردم
انجام نمی دهد

1299
01:39:45,107 --> 01:39:47,621
و ماری از من پرسید
که او انجام نداد.

1300
01:39:52,067 --> 01:39:53,056
برجه.

1301
01:39:53,667 --> 01:39:56,625
ماشین فروختی به
مهندس جوهانسون

1302
01:39:56,787 --> 01:39:58,698
و او بسیار ناراحت است
با وعده های شما

1303
01:39:58,947 --> 01:39:59,584
تو...

1304
01:40:06,867 --> 01:40:08,380
- سلام
- سلام

1305
01:40:09,667 --> 01:40:10,816
میتونیم حرف بزنیم؟

1306
01:40:13,547 --> 01:40:15,663
الان میرم
هرجا که بخوای میبرمت

1307
01:40:17,147 --> 01:40:18,580
بریم گاراژ؟

1308
01:40:31,747 --> 01:40:33,146
- چه خبره؟
- گال!

1309
01:40:37,987 --> 01:40:39,705
ممنون، خیلی ممنون.

1310
01:40:40,987 --> 01:40:42,102
ممنون بابت گال

1311
01:40:43,187 --> 01:40:46,862
- قبلا متوجه شده بودی؟
- معلوم است که خارش زیادی دارد.

1312
01:40:47,027 --> 01:40:47,982
بعد تو هم داری

1313
01:40:54,627 --> 01:40:57,539
- اما من کسی نبودم که آن را منتقل کردم.
- تو نبودی؟

1314
01:40:58,107 --> 01:41:00,985
- پس کی؟
-شاید از من گذشتی.

1315
01:41:01,147 --> 01:41:03,980
- مردها دخترها را انتخاب می کنند.
- البته از دخترا.

1316
01:41:04,147 --> 01:41:06,183
بله، گال از دختران می آید.

1317
01:41:06,787 --> 01:41:08,743
این یک بیماری است
دختران؟

1318
01:41:10,027 --> 01:41:13,906
- تو با مردهای زیادی خوابیده ای.
- و تو با تعداد زیادی دختر.

1319
01:41:14,107 --> 01:41:16,337
با کسی بود
قبل از من؟

1320
01:41:16,507 --> 01:41:18,498
- بله، و شما؟
- من نه.

1321
01:41:18,667 --> 01:41:20,737
- با کسی نخوابیدی؟
- اگه خوابیده بودم چی؟

1322
01:41:21,387 --> 01:41:23,821
-میتونستم زودتر بگیرمش.

1323
01:41:27,187 --> 01:41:28,381
و پسرم!

1324
01:41:29,187 --> 01:41:32,623
- و پسرم، جهنم!
- هرگز در مورد او صحبت نمی کند.

1325
01:41:32,827 --> 01:41:34,306
- لعنتی
- منافق

1326
01:41:34,507 --> 01:41:35,542
- گوشت خوک
- تو!

1327
01:41:35,707 --> 01:41:38,699
خدایا تو چه خوکی هستی
چقدر منزجر کننده ای

1328
01:41:42,427 --> 01:41:45,464
- باید کاری کنیم.
- البته.

1329
01:41:48,027 --> 01:41:50,780
باید با بیمارستان تماس بگیرید
و قرار ملاقات بگذار

1330
01:41:51,947 --> 01:41:53,460
شماره 27.

1331
01:42:12,267 --> 01:42:15,259
تحریک سوسیالیستی

1332
01:42:43,747 --> 01:42:46,500
تو اخراج شدی
از 30 سپتامبر

1333
01:42:49,267 --> 01:42:51,144
آیا شما در BMC کار می کنید؟

1334
01:42:52,867 --> 01:42:54,380
من تازه اخراج شدم

1335
01:42:54,627 --> 01:42:57,141
-حالا میخوای چیکار کنی؟
- من نمی دانم.

1336
01:43:03,027 --> 01:43:04,983
ما محکومیم
فاحشه

1337
01:43:07,027 --> 01:43:08,096
شماره شما لطفا

1338
01:43:11,067 --> 01:43:12,102
برو جلو.

1339
01:43:13,187 --> 01:43:16,304
روی کاغذ بنشین،
یک پا در هر رکاب.

1340
01:43:23,267 --> 01:43:26,418
- کمی جلوتر.
- کارتت را بده.

1341
01:43:30,187 --> 01:43:31,461
مشکل چیست؟

1342
01:43:33,067 --> 01:43:35,900
من خیلی خارش دارم،
فکر کنم گال باشه

1343
01:43:37,787 --> 01:43:39,106
از چه زمانی این احساس را دارید؟

1344
01:43:42,027 --> 01:43:44,302
فکر کنم دو سه هفته

1345
01:43:44,467 --> 01:43:45,786
کمی بچرخید.

1346
01:43:48,587 --> 01:43:50,817
من فکر می کردم آنها هستند
نیش پشه

1347
01:43:52,227 --> 01:43:55,503
- خارش داره و خوابم نمیبره.
- یک ثانیه

1348
01:43:56,067 --> 01:43:57,580
لطفا کارتت را به من بده

1349
01:44:02,027 --> 01:44:03,426
خوب ممنون

1350
01:44:03,587 --> 01:44:05,896
قبلا اینجا بودی؟

1351
01:44:07,067 --> 01:44:08,625
- نه
-خب ممنون

1352
01:44:10,587 --> 01:44:11,986
ترشح داشتی؟

1353
01:44:12,587 --> 01:44:14,305
من چیزی متوجه نشدم

1354
01:44:15,627 --> 01:44:19,336
- حتما متوجه می شدم.
- پس نه.

1355
01:44:26,627 --> 01:44:28,265
- آیا نام شما برجه است؟
- بله

1356
01:44:28,987 --> 01:44:31,342
- حرفه؟
- من فروشنده ماشین هستم.

1357
01:44:32,627 --> 01:44:33,696
خوب بود.

1358
01:44:34,107 --> 01:44:35,426
آیا شما متاهل هستید؟

1359
01:44:36,027 --> 01:44:37,142
نه، چرا؟

1360
01:44:37,347 --> 01:44:38,939
برای پر کردن تاریخ.

1361
01:44:39,267 --> 01:44:42,543
بسته به نتیجه
از معاینه پزشکی،

1362
01:44:42,707 --> 01:44:44,504
شاید همسرت بیاید

1363
01:44:46,467 --> 01:44:48,378
- من متاهل نیستم.
- مجرد

1364
01:44:49,147 --> 01:44:51,024
آدرس شماست
این یکی

1365
01:44:51,187 --> 01:44:53,906
اگر متاهل بودی،
آیا او مجبور است ...؟

1366
01:44:54,067 --> 01:44:56,501
خب،
این را دکتر تصمیم می گیرد.

1367
01:44:57,107 --> 01:44:58,381
من متاهل نیستم

1368
01:45:01,427 --> 01:45:02,940
کمی باز کن

1369
01:45:06,307 --> 01:45:07,422
کمی بیشتر.

1370
01:45:09,027 --> 01:45:11,939
من نمی توانم او را اینگونه معاینه کنم،
بیشتر باز کن

1371
01:45:14,347 --> 01:45:15,462
سه تاج وجود دارد.

1372
01:45:29,587 --> 01:45:30,463
آماده است.

1373
01:45:31,307 --> 01:45:32,581
میتونی بلند شی

1374
01:45:35,067 --> 01:45:38,423
منتظر نتایج بیرون باشید.

1375
01:45:38,587 --> 01:45:42,375
بدون الکل و رابطه جنسی
در طول درمان

1376
01:45:52,387 --> 01:45:54,139
بس کن، بس کن

1377
01:45:54,667 --> 01:45:57,864
ما باید جلوتر از آنها باشیم،
برگردیم

1378
01:45:58,147 --> 01:46:01,696
- باید از قبل شروع کنی.
- باشه، همه برگردیم.

1379
01:46:01,947 --> 01:46:05,144
- کمی سریعتر
- بیا تلاش کنیم.

1380
01:46:06,347 --> 01:46:08,019
جهان را اصلاح کنید.

1381
01:46:08,947 --> 01:46:10,221
جهان را اصلاح کنید.

1382
01:46:11,027 --> 01:46:12,426
از زمان لیدینگ.

1383
01:46:13,027 --> 01:46:14,619
از زمان لیدینگ.

1384
01:46:15,307 --> 01:46:16,786
معروف می شویم.

1385
01:46:17,227 --> 01:46:19,104
برای دموکراسی ما

1386
01:46:22,587 --> 01:46:24,817
- فردا چیکار کنیم؟
- فردا؟

1387
01:46:24,987 --> 01:46:27,421
صحنه آخر،
لنا مادرش را پیدا می کند.

1388
01:46:30,147 --> 01:46:31,421
مادر کی خواهد بود؟

1389
01:46:31,987 --> 01:46:33,136
گودرون خداحافظ.

1390
01:46:38,987 --> 01:46:41,899
بالا می رویم،
بالا، بالا

1391
01:46:42,067 --> 01:46:46,538
گنبد عشق،
عشق، عشق

1392
01:46:47,667 --> 01:46:49,578
با من بیا، بیا، بیا.

1393
01:46:49,747 --> 01:46:52,580
ببین چقدر لذت می بریم

1394
01:46:52,827 --> 01:46:53,418
خرید کنید.

1395
01:46:53,627 --> 01:46:55,265
فیلم ما را ببینید.

1396
01:46:55,467 --> 01:46:57,503
فیلمی در دو نسخه

1397
01:46:57,667 --> 01:46:58,736
زرد یا آبی.

1398
01:46:58,907 --> 01:47:00,863
- این نسخه آبی است.
- اون آبی

1399
01:47:01,927 --> 01:47:04,760
- اون آبی
- نسخه آبی

1400
01:47:04,927 --> 01:47:07,043
مال تو، مال تو،
من می خواهم مال تو باشم.

1401
01:47:07,207 --> 01:47:11,200
اگر تو فقط مال منی،
من، من

